轧闹猛 发表于 2007-1-27 22:40:19

嫁

赛过仍旧读ku

吴人 发表于 2007-1-28 06:37:06

谢啦~
无锡音系的这点总让人头大.
ku ka cia三个读音
还有就是eu类字有新老读音,变化太大.

gojin 发表于 2007-1-28 07:53:02

希望无锡朋友能够罗列一下,哪些普通话读jia qia的字还保留 ku khu gu的发音.

小老虎 发表于 2007-1-28 17:16:39

字   音   例
家   ka：做人家、家生、家当、人家（nyin ka指“别人”，nyin gu的含义和小桥流水人家的人家相同）
   ku：同上
   jia：家教、家族、家具、家谱、家族、家乡、家用、家长、家政、家常、家务
嫁ka：嫁畀他、嫁妆
   ku：嫁畀他
夹kah：例略
佳jia：例略
加ka：加减乘除、加班、加法、加号、加仑、加数、加速、
   jia：加倍努力、加工、加剧、加强、加热、加入、加深、
嘉 jia：嘉兴、嘉庆
茄 ga：搿个人搭我茄的、老茄茄里
   jia：茄子、
   kah：雪茄
贾jia：人姓
甲jiah：例略
假jia：假定、假如、假设、假使、假释、假面具
   ka：假冒、假山、假牙齿、假装、
价jia：价格、评价、价值
   ka：价钱、
   ku：价钱
架ka：架子、架势、
   jia：绑架、架次、高架
驾jia：例略

[ 本帖最后由 小老虎 于 2007-1-28 19:59 编辑 ]

吴人 发表于 2007-1-28 17:22:25

就 家 嫁 两字？

吴人 发表于 2007-1-28 17:25:20

老派音系找到这几个字

平
        加枷嘉家


去
        架价嫁

吴人 发表于 2007-1-28 17:38:28

另外 ，肩膀“肩胛‘个 胛 我里读舒声，无锡老派也是末。

小老虎 发表于 2007-1-28 17:51:27

原帖由 吴人 于 2007-1-28 05:38 PM 发表
另外 ，肩膀“肩胛‘个 胛 我里读舒声，无锡老派也是末。
是的

gojin 发表于 2007-1-28 18:17:50

原帖由 小老虎 于 2007-1-28 17:16 发表
茄 ka：搿个人搭我茄的、老茄茄里
   cia：茄子、
   kah：雪茄

伊个应该是浊音罢。
ga/jia

小老虎 发表于 2007-1-28 18:22:13

加没听过老派 就有ka cia
枷不是常用字我不大清楚
嘉我就听说过嘉兴用cia
家ku kacia
架ka cia
价ka ku cia
嫁ku ka

[ 本帖最后由 小老虎 于 2007-1-28 18:42 编辑 ]

gojin 发表于 2007-1-28 18:24:45

无锡脱离得常州府，拨东面拉过去咧。。。
ku消亡。。。

小老虎 发表于 2007-1-28 18:39:06

是啊
30年以内价钱、嫁人、人家的ku肯定要灭亡
:'(

gojin 发表于 2007-1-28 18:50:07

无锡市区我觉着实际浪底子里应该属于无锡比较靠西个方言咧。。。

小老虎 发表于 2007-1-28 19:13:16

嗯
称谓和常州是一模一样的

小老虎 发表于 2007-1-28 19:46:51

原帖由 wtzdj 于 2007-1-28 06:17 PM 发表


伊个应该是浊音罢。
ga/jia
对葛
我弄错落咧:(
谢谢提醒

[ 本帖最后由 小老虎 于 2007-1-28 19:48 编辑 ]

gojin 发表于 2007-1-28 19:48:07

哈哈，弗关事，一开始清浊问题浪侪实梗个，慢慢较就会好个。:loveliness:

gojin 发表于 2007-1-30 18:24:18

配套无锡市区输入法出炉，欢迎试用。
首贴增拼音方案说明。

gojin 发表于 2007-1-31 04:54:31

咦发现交关错误,将勒下一版修正.

gojin 发表于 2007-1-31 16:07:25

锡剧音系似乎没有翘舌音, 半 等也不是o,而是oe.
页: 1 [2]
查看完整版本: 吴音小字典新增无锡市区音系，欢迎校对