吴人 发表于 2019-5-25 15:28:22

熟悉又陌生！这些动作在上海话里原来这样读写

熟悉又陌生！这些动作在上海话里原来这样读写
https://timg01.bdimg.com/timg?pacompress=&imgtype=0&sec=1439619614&autorotate=1&di=a8bb3c12b49da6ff5cfb64cae1b16208&quality=90&size=b200_200&src=http%3A%2F%2Fpic.rmb.bdstatic.com%2F5d2c7f678a49712b99573236062f68f7.jpeg
上海发布05-2510:08



朋友们，大家都知道，在上海人的日常生活中，有一些独有的动词，跟普通话是不同的。但是，这些“出镜率”很高的词，你知道哪能写伐？比方讲“”，还有“攎”“掼”，又是啥意思？今朝的上海闲话，小布带你一道认识这些“熟悉又陌生”的动词。P.S.：文末还有互动环节，欢迎大家一道来！这些动词都哪能读？点击这里侬就晓得↓1https://pics0.baidu.com/feed/95eef01f3a292df5047171ad5726bc6435a873f1.jpeg?token=718a81a2bd3b228e83079bce74733cc2&s=ECBAA756095657ED0FD44955030050F2
2攎https://pics5.baidu.com/feed/e850352ac65c1038c736f82b58067317b17e89af.jpeg?token=ed997efbbe1f5641823b67700040eb55&s=EC6A8756514F7EEE2C4058E503003070
3摞https://pics0.baidu.com/feed/4d086e061d950a7bf31c11e8ecc682ddf2d3c98a.jpeg?token=c9a016d55cc7fa579ebf0efd70b91666&s=6C7A8756034256EE59E060F503001062
4掼https://pics6.baidu.com/feed/838ba61ea8d3fd1f1e2607f8d459c51b94ca5fe5.jpeg?token=9d016fceeddb481981c19416d4d6a736&s=37E2FF1643476AEC5BE02963030020F3
5捻https://pics4.baidu.com/feed/060828381f30e92465d8c526be1f8e021d95f742.jpeg?token=7fa6609a790b837a1368cd5dd4b1840a&s=E4BAA776514FC4EE567838C7030080F2
6https://pics1.baidu.com/feed/c8177f3e6709c93d99dc2bf27a2a18d8d10054a1.jpeg?token=b50e6fce5708456d2c1f8adfb47676f7&s=F5F31F74034674ED567051420300B0B0
7掯https://pics2.baidu.com/feed/34fae6cd7b899e510ccd142aa5b03937c8950d6c.jpeg?token=81f9c214ba4f8acf5a1f7d0fc73639e0&s=745AA77641CB6CEA0861D0E10300A0F1
8https://pics0.baidu.com/feed/8718367adab44aedfb84e11d430b6705a08bfb1a.jpeg?token=9fea5d82f94b4fc009d302d95aaf7dc6&s=EC3AA75649564DCE4E41287503008072
9扯https://pics1.baidu.com/feed/8b13632762d0f70348e72f3cededb1392797c592.jpeg?token=a913058b53524e8b88139059394f50b5&s=AD7AE2157B5A6ECE4C58F1F10300D0B0
大家来讲上海闲话上周的上海话句子，大家都讲得好棒哦！小布不要太开心！（点此回顾）今天我们更近一步，唐朝大诗人李白的作品《黄鹤楼送孟浩然之广陵》想必大家都耳熟能详。但如果用上海话来读，侬来三伐？《黄鹤楼送孟浩然之广陵》唐 李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。大家可以在微信对话框界面将你读的语音发给小布，明天小布将选取一些网友作为示例，一起端字正音哦！编辑：缪心音频：东方网合成（钱程）制图：杜琼瑶

鹦鹉洲散客 发表于 2019-5-26 09:33:43

看到錢乃榮《當吳》裡頭嗰兩三百個吳語專用字，覺著自家像文盲一樣:dizzy:

吴人 发表于 2019-5-26 11:19:44

正字这个东西，我向来觉着是辩证个。像日本一样限制用字范围其余用表音文字书面化更加便当。

热度 发表于 2019-5-28 07:33:59

鹦鹉洲散客 发表于 2019-5-26 09:33
看到錢乃榮《當吳》裡頭嗰兩三百個吳語專用字，覺著自家像文盲一樣

伊存心用偏字冷字
页: [1]
查看完整版本: 熟悉又陌生！这些动作在上海话里原来这样读写