吴语越音 发表于 2008-4-25 16:09:50

上海话拼音中的“女”这个字的拼音问题

上海话拼音中，为什么“女”这个字用niu而不是nyiu？感觉声母还是和“人”nyin是一样的啊？

吴人 发表于 2008-4-25 16:24:51

楼主哪里看来的“上海话拼音”，小字典是nyiu啊。
现代上海话 ny ni不对立，拼成niu问题也不大。

沧海一声笑 发表于 2008-4-25 16:25:53

舌头接触上腭部位略有不同

姬远清 发表于 2008-4-25 16:25:55

缩写而已,我就n/ny分开来的.我就写nyiu.

热度 发表于 2008-4-25 18:28:41

從來沒想過用niu……

吴语越音 发表于 2008-4-25 18:59:44

是用的通用吴语输入法里面输女在niu里面。

吴人 发表于 2008-4-25 19:36:02

这个是比较久远的产品了，暂时不推荐使用:excuseme:

吴语越音 发表于 2008-4-25 20:38:17

那现在能够使用的输入法出现了吗？

吴人 发表于 2008-4-25 20:52:14

很遗憾地告诉楼上，本网暂无成熟输入法提供。。。:excuseme:

mandarin 发表于 2008-4-25 20:55:54

原帖由 吴语越音 于 2008-4-25 18:59 发表 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
是用的通用吴语输入法里面输女在niu里面。

是那个入声用q表示的么？

吴语越音 发表于 2008-4-25 22:16:54

不是是用h表示的。

guoguo 发表于 2008-4-26 10:56:32

我是主张n拼四呼的
反正现在没对立了，没必要分开来表示

wit 发表于 2008-5-16 23:14:14

但在我处的方言中"两"niang与"让"nyiang是对立的，绝不混的，也不读来母。

发表于 2014-12-23 21:29:54

wit 发表于 2008-5-16 23:14 static/image/common/back.gif
但在我处的方言中"两"niang与"让"nyiang是对立的，绝不混的，也不读来母。

“两”不是鼻音吧？
页: [1]
查看完整版本: 上海话拼音中的“女”这个字的拼音问题