本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2013-6-24 20:47 编辑 ; F& w+ ?6 F1 ?' V1 x& j: {
乌程仔 发表于 2013-6-24 03:35 
: c; Y5 ~/ ~; r% B$ G5 m! }% @哦，英国人对爱尔兰语也这样？在哪里？在北爱尔兰么？
維基百科：1831年，英國政府開始在愛爾蘭建立「國民教育體系」，完全以英語當作該教育體系的媒介語言。雖然愛爾蘭語是半數以上之學童在家庭中的母語，然而，愛爾蘭語卻不被允許在教育體系中出現。學生如果用愛爾蘭語交談，不但會被老師嘲笑、羞辱，甚至還會被要求在脖子上掛一個「從此不說愛爾蘭語」的警告牌（Bradaigh 2000；施正鋒 2002）
' @2 w: d0 u" X3 @: D5 j4 a* W' p0 t3 `1 g* _
! \# w8 D$ U; f5 ^* Gwikipaedia: （該段專門講北愛爾蘭嗰事體）
6 V+ u. c( \& w1 a4 b7 G1.Since 1921, the Irish language has been regarded with suspicion by many unionists in Northern Ireland, who have associated it with the Republic of Ireland and with Irish republicanism.[3]( v' W2 E. H D% a
2.From the early years of the Northern Ireland government, education in Irish was marginalised.[citation needed] The number of primary schools teaching Irish was halved between 1924 and 1927, and numbers studying Irish as an extra subject fell from 5531 to 1290 between 1923 and 1926. The subsidy for Irish as an extra subject was abolished in 1934.[4]6 v3 i1 F7 p/ c( d2 A
3.According to the 2001 Census, 167,487 people (10.4% of the population) had "some knowledge of Irish" - of whom 154,622 were Catholics and 10,987 were Protestants and "other Christians".6 i$ H) h$ E+ c
Knowledge of Irish by persons over the age of 3 (2001 Census):
& o* w* }) W$ x$ {Speaks, reads, writes and understands Irish: 75,1250 E: L! ?4 d# d- a
Speaks and reads but does not write Irish: 7,1832 T- C' g& a7 W, G# j8 f
Speaks but does not read or write Irish: 24,536
& m0 {. \7 Y& K. }) cUnderstands spoken Irish but cannot read write or speak Irish: 36,479- l: D0 v. W) a- i3 B
Has other combination of skills: 24,167
1 h1 d9 Z7 W2 x3 C3 ?; T XNo knowledge of Irish: 1,450,467/ e% F. P {% l. |0 _
4.In the academic year 2011/12, 4691 children were enrolled in Irish-medium education:' H3 |3 r t7 L4 I
45 nurseries (Naíscoileanna) with 1,047 pupils: g- s* Y0 [4 L
36 primary schools (Bunscoileanna) with 2,892 pupils4 s: \$ c4 T$ }5 |5 [( ~! |
4 post-primary schools and a post-primary streams with 752 pupils3 P- o; ?+ p' h# M
The British Council administers a scheme to recruit Irish language assistants for English-medium schools in Northern Ireland.[15]
# h8 K9 o0 U9 i& a' n4 R/ G( CExaminations in Irish are gaining in popularity among school-age and adult students.[citation needed] In 2004, there were 333 entries for A-Level examinations in Irish and 2,630 for GCSE.[citation needed]/ K" K7 _8 Y/ b, j0 c
* S9 e. p$ E. C6 ?& } c0 a4 V, `/ I可見是“俱往矣，數下流人物，還看國朝”。 |
发表于 2013-6-8 00:13:11
显身卡
发表于 2013-6-8 15:58:42
