(2007-9-23 13:38)
□本报记者 杨 帆
昨天,从浦东机场的海关通道刚走出来,就有很多人认出了金庸,他展露出招牌表情,和他们打招呼。在前来苏州的汽车上,金庸接受了记者的专访——
最爱温软动人苏州话
一支笔写武侠,一支笔纵论时事,
这是对金庸的生动描述。从1955年第一部武侠小说问世至今,很难统计有多少人读过金庸的小说。“小说家的金庸”还不是金庸的全部。“学者的金庸”同样充满个性,从国内外诸多名校的名誉教授、名誉博士到如今正在攻读的英国剑桥大学历史学博士,金庸表现出做学问的踏实与诚恳。
昨天到访苏州的金庸有着旧地重游的快乐,为着评弹版《雪山飞狐》的开播而来,也为着与苏州大学的学子们叙旧而来,更为着亲近他从童年就开始喜爱着的城市而来。
右图为金庸先生正侃侃而谈。
□记者姚永强摄
关于苏州:
最喜欢听苏州姑娘讲苏州话
采访以闲聊的方式开场。金庸的第一句话就让记者惊讶:“你用苏州话跟我谈吧。”口音里有点浙江味、上海味的金庸表达了对苏州话的青睐,而转用“苏白” 的谈话一下子拉近了距离。“我的祖母是苏州人,很小的时候我就吃过她做的苏州菜,也经常听她说苏州话。”也许正是因为这份深刻的童年记忆,金庸在后来的武侠小说创作中不止一次提到过苏州的点心和菜肴,更让《天龙八部》里的阿朱、阿碧说起了苏州话,写着这些吴侬软语的金庸很有陶醉的感觉。“我特别喜欢听苏州小姑娘讲苏州话,软软糯糯的,特别好听。”
正是这个“喜欢”,当苏州提出要将他的小说改编成评弹时,金庸欣然答应了。他告诉我们,之前,北京等城市的电台等也提出过改编其小说播出的要求,他都没有答应,可改成评弹让他非常期待。阳刚的武侠小说与柔美的评弹能否完美结合,产生奇妙的化学反应?“希望能够表达出小说的精髓来。”金庸挺有信心。
金庸原名查良镛,出生在浙江海宁,当年在苏州大学前身的东吴大学就读,不过因为他就读的东吴大学法学院在上海,所以其实并没有在苏州长期生活过,但他在谈及自己最喜欢的城市时,从来不会漏掉苏州,他说他喜欢苏州的粉墙黛瓦,喜欢苏州的园林建筑,也希望能够常常来苏州。“常来苏州,多和苏州人打交道,也许可以有机会在以后的作品里创作出一个完美的苏州女人来。”金庸告诉我们,在他的小说中,《射雕英雄传》里的黄蓉不仅美丽,还聪明伶俐,算得上是“内外兼修”,虽然刁蛮,但因此更显得可爱和真实,“她是个浙江女孩。”而《天龙八部》里的王语嫣是其笔下最具代表性的“苏州美女”,美则美矣,“武功、才智都及不上黄蓉”,当我们指出他的“偏心同乡”时,金庸不好意思地笑了起来。
关于作品:
10年后动手改写所有的小说
从上世纪五十年代中到七十年代初,金庸共创作武侠小说15部,1972年宣布封笔。1970年起,金庸着手修订所有作品,至1980年全部修订完毕。到了1999年,金庸重新开始修订工作,后完成并结集出版。“我认为小说是越改越好的,也许10年后我会再动手修改所有的作品。”兴致所致的金庸对我们透露了这样的想法。
外表温文尔雅的金庸,怎么会写出那样天马行空、充满侠气的作品来?很多人有过这样的想法。金庸的解释是:我自己不会武功,也觉得世界上有很多不平事,那么就在幻想的创作中来发泄和补救。认为自己的小说并不缺乏思想性的金庸却同时表示不希望自己的小说发挥“教育作用”,只要大家觉得自己的小说“好看就行”。金庸自己就在每一个创造的角色中,用平淡的语言,谦虚地说着故事,却自然而然地传递出微言大义来。
对于自己的作品入选中学教材,金庸毫不掩饰自己的高兴,在他看来,他的文字经得起学生学习,而文字所包含的侠之大义也应该可以影响学生,引导他们做好人、做好事。“但千万不要把我和鲁迅相提并论,我很佩服鲁迅,也永远及不上鲁迅。”
关于读书:
很享受攻读剑桥学位的过程
今年5月,金庸刚刚完成了英国剑桥大学历史学硕士学位的论文答辩,继续攻读博士学位。“我希望自己学有所成,将来能做一个学者。”已经有着很多名誉教授、名誉博士头衔的金庸认为这些都是“虚”的,而读一个真正的博士学位对他来说也主要是享受这个求学、读书的过程。“指导我的老师都是很有学问的,有些问题也许我自己想了很久也不明白,但被老师一点拨就豁然开朗了。”
金庸告诉我们,现在的他读得最多的是历史书,偶尔会写写评论文章,但“武侠小说不写了,写不出了”。金庸说:“我写过的东西不再重复。如果写不出新的东西,还不如不写。”
提及网上流行的“新武侠小说”,金庸没有发表自己的看法,“我没有读过,不能发表评论。”但同时他强调,写小说关键是有创造性,不是抄袭别人的手法,他还特别提到自己的好友倪匡,“他写的‘卫斯理’系列小说就特别有自己的特色,完全是自己想出来的。”
就着创新的话题,他还谈到了在英国剑桥大学攻读学位时的感受,他说,现在什么东西不懂,到图书馆查几本书或者上上网就可以搞懂了,但做学问关键是要有所创新,有提出问题的能力,很多中国学生只是去重复别人的意见,显然没什么意义和价值可言,也因此得不到老师的认可。“现在二三十岁的年轻人也许静不下心做学问,不过也没关系啊,像我读书读到八十几岁,他们还有大把的时间,还来得及呢。”
来源:苏州日报 |