吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4017|回复: 13

[正字] 不修边幅

[复制链接]
发表于 2008-3-25 13:32:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
人显得弗干净,无锡叫邋遢,也叫“落笃”、“赖势”。

伊格“落笃”、“赖势”4个字……
发表于 2008-3-25 13:38:49 | 显示全部楼层
loht'oh lohdoh
lohp'ah lohbah
发表于 2008-3-25 14:02:05 | 显示全部楼层
第一个我没听到过,第二个我读la shyu。
发表于 2008-3-25 15:11:33 | 显示全部楼层
我勒别个场化看到种讲法话 邋遢 是满语音译。
发表于 2008-3-25 15:14:54 | 显示全部楼层
这种讲法还说胳肢窝裤裆都是满语
发表于 2008-3-25 15:19:07 | 显示全部楼层
都看到过的
发表于 2008-3-25 15:23:29 | 显示全部楼层
我一般用落拓(落魄)相。(魄有透母读法)
 楼主| 发表于 2008-3-25 22:07:33 | 显示全部楼层
落拓相,邋里邋遢,煨猫弗振,赖势啊赖势到则……真正要死快咧!

发表于 2008-3-25 22:54:52 | 显示全部楼层
江阴讲 lou thou
发表于 2008-3-26 00:32:40 | 显示全部楼层
落笃lo? to?
拉瓜la kua
发表于 2008-3-26 08:57:29 | 显示全部楼层
la khua
lou thou
发表于 2008-3-26 18:05:20 | 显示全部楼层
乌苏相
发表于 2008-3-26 18:56:57 | 显示全部楼层
貌似不修边幅和表示肮脏的"邋遢"有时候可能是同一个唻~
发表于 2008-3-26 20:16:23 | 显示全部楼层
原帖由 serynade 于 2008-3-26 18:05 发表
乌苏相
天氣齁勢像煞也好講焐酥
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-18 13:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表