吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 泖港人

三个吃不消,呵呵

[复制链接]
发表于 2008-5-31 08:46:34 | 显示全部楼层
家里就我是"吃弗消",其他都是"ghaon弗住"
发表于 2008-5-31 11:55:27 | 显示全部楼层
一般讲 醒弗牢shin-feh-lau..
受弗了zhiou-feh-'liau的讲法是吴官戏谑说法...一般没人用..大家打打官腔才用..
ghaon弗牢 的意思是指 某人很不够意思..
发表于 2008-5-31 12:59:08 | 显示全部楼层
搪弗牢、行弗落、吃弗落、吃弗消、吃弗大落
发表于 2008-6-4 20:24:17 | 显示全部楼层
也可以说“行勿住”或“汤勿牢”
发表于 2008-6-8 09:45:20 | 显示全部楼层
对个,无锡就叫“行勿住”,“行”有挡和受的意思。
发表于 2008-6-8 17:55:55 | 显示全部楼层
我一般说“吃弗落”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-16 03:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表