吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4377|回复: 3

吃饱饭呒没事体做 (转)

[复制链接]
发表于 2008-9-9 13:53:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚刚看到一个小朋友写了一篇物事,里向夹了两句上海闲话,弄得来有眼半吊子,索介担(拿)伊(渠)全部改成功上海闲话,大家看看笑笑。小朋友么勿要当真         ——方言



戆小囡个开心日脚

今朝早浪向到学堂里来,爸爸问我:物事侪带齐了伐? 我讲:恩。

走到寝室个路浪向,突然发觉:手机带辣海,充电器忘记辣屋里向。

必过,我也呒没哪能懊恼。毕竟现在个种时代,离开手机过个一个礼拜,也是蛮个难得个机会。

我反而倒有点点小开心。恩,说勿定个个礼拜以后我会得欢喜过个种呒没手机个日脚 。。。

我开始相信MR WANG讲伊(渠)呒没手机个桩事体了。。。

夜到,做做阅读、自修自修,也蛮开心。FU周围个小吃摊头多得要命。我又连吃8只小烤翅 。。。作孽啊,一边忏悔,一边吃得个起劲。

感觉所有个物事实在忒好了,充实得勿得了。  

下半日,当代世界政治与经济个老师,讲课讲得老有激情,我蛮欢喜个,增长了交关知识。可惜当中稍为困脱一歇歇。总而言之,今朝是老灵个一天。

蒋某小姐,中浪向我蹲辣“学人书店”看到侬啦,看到侬身边有同学,怕难为情呒没上来交侬打招呼。

老冷个伐,55~~我是冷场女王。。。

昨日子做梦做到机器猫了,老怪个。。。
发表于 2008-9-10 19:09:23 | 显示全部楼层
是不是偷懒没翻地道,怎么我都看的懂的。。。
 楼主| 发表于 2008-9-10 20:44:51 | 显示全部楼层
上海闲话么好懂来死,其实么苏南浙北地方的书面语北方人也能看懂大半的,就一些特别的方言词别人不理解之外。
发表于 2008-11-3 19:00:20 | 显示全部楼层
戆小囡个开心日脚

今朝朝晨到学堂里来,爸爸问我:物事恩侪带齐? 我讲:恩。

跑到寝室个路浪,突然觉着:手机带仔,充电器忘记勒屋里仔。

弗过,我也呒没哪能懊恼。毕竟现在埃种时代,离开手机过一个礼拜,也是蛮难得个机会。

我反而倒有点点小开心。恩,说勿定埃个礼拜以后我会得欢喜过埃种呒没手机个日脚 。。。

我开始相信MR WANG讲伊(渠)呒没手机个桩事体仔。。。

夜里,做做阅读、自修自修,也蛮开心。FU周围个小吃摊头多得来要命。我又连吃8只小烤翅 。。。作孽啊,一边忏悔,一边吃得起劲来弗得了。

感觉所有个物事实在忒好哉,充实得勿得了。  

下半日,当代世界政治与经济个老师,讲课讲得蛮有激情,我蛮欢喜个,增长仔交关知识。可惜当中稍为困仔一歇歇。总个来讲,今朝是蛮灵个一天。

蒋某小姐,吃中饭辰光我蹲“学人书店”看到内仔,看到内般边有同学,怕难为情,分上来搭内打招呼。

啊是蛮冷,55~~我是冷场女王。。。

昨日做梦做着机器猫仔,蛮怪个。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-30 01:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表