吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 11345|回复: 15

[工具书] 汉典上汉拼bp的国际音标怎会是[b][b']?

[复制链接]
发表于 2009-3-19 22:01:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
错了吗?还有f的国际音标是[f']这是汉拼与国际音标对照表中的。这不与浊塞音[b]相混吗?
拼音字母
国际音标
拼音字母
国际音标
拼音字母
国际音标
b
  [b]
g
   [k]
s
   
p
  [bʻ]
k
   [kʻ]
zh
   [tʂ]
m
  [m]
h
   [x]
ch
   [tʂ]
f
  [fʻ]
j
   [tɕ]
sh
   [ʂʻ]
d
  [t]
q
   [tɕʻ]
r
   [ʐ]
t
  [tʻ]
x
   [ɕ]
y
   [j]
n
  [n]
z
   [ts]
w
   [w]
l
  [l]
c
   [tsʻ]
v
   [v]
发表于 2009-3-19 22:30:17 | 显示全部楼层
明显写错了。。
gk就是对的。。
发表于 2009-3-20 05:45:13 | 显示全部楼层
某些人不是宣称芝娜话读第三声会出现浊音的么。。。。
发表于 2009-3-20 05:46:36 | 显示全部楼层
[f']也没错,送气确实比我们强多了。。。。
发表于 2009-3-20 05:47:23 | 显示全部楼层
这个r用[ʐ],我觉得很有问题。。。。
发表于 2009-3-20 05:49:06 | 显示全部楼层
我发现北京话的声母发音时间也比吴语长很多。。。。
 楼主| 发表于 2009-3-20 10:57:09 | 显示全部楼层
查了下袁家骅《汉语方言概要》中的对照表,《汉典》表中的ch→[tʂ]也错了,应是[tʂ‘]。而sh[ʂʻ]也错了,应是[ʂ],没有右上角点的。还有y为[j]也不对吧?[j]是个浊辅音。
发表于 2009-3-20 12:37:06 | 显示全部楼层
袁问题多多
“上海青年说我伲”
发表于 2009-3-20 13:41:14 | 显示全部楼层
“朋友明天会,我们大家明天会,我们大家拍拍手……”
发表于 2009-3-20 20:28:15 | 显示全部楼层
发表于 2009-3-20 20:39:19 | 显示全部楼层
我衹聽見過『伲』
发表于 2009-3-20 20:47:27 | 显示全部楼层
“我伲听众朋友观众朋友……”
发表于 2009-3-21 16:48:15 | 显示全部楼层
我伲是上海自创的一种文读。
发表于 2009-3-21 17:29:58 | 显示全部楼层
读书的时候用?
发表于 2009-4-21 05:49:26 | 显示全部楼层
r是ʐ没有错的,bp是b bʻ理论上也没错,因为普通话里面[p] [b]本来就是一样的,错在用了[ ],严式记音符号,
发表于 2009-4-21 12:07:54 | 显示全部楼层
读书的时候用?
mandarin 发表于 2009-3-21 17:29

较为正式的场合用吧
相对于阿拉,我伲的感觉更加稳重一点——个人感觉
以前小时候(9几年)居委会的广播里就爱用我伲,我还听不懂,问我妈,她说就是阿拉
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 16:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表