谁懂这句话呢？

乌程仔

没有事情，开个玩笑吧。

读《夏衍散文》，里面有一篇《长途》，说到在抗日战争时期他在越南北宁，碰到一个越南中年人，中年人写了“我等居世界之中，不能论也。”几个汉字，他看不懂。那时越南归法国，他的意思是以越南属法国殖民地的地位，无法议论时事？还是说他们在中日之间，不能发表主张？说明有些越南人学汉字学得半通不通。