上海方言研讨会追踪沪语小说能看也能“听”

mandarin · 发表于 2006-12-11 11:53:22

嗯。。。早上刚看他上来过，也没留言
偶又作孽了

输畀侬 · 发表于 2007-3-25 19:25:03

原帖由 serynade 于 2006-12-3 10:34 发表
"退招势"个搿只“退”明显勿对

”退“发t'e
”坍招势“个”坍“发t'E

兄台个口音分推、坍？

吴人 · 发表于 2007-3-25 19:26:22

俚有本老派个《上海方言词典》。。。

输畀侬 · 发表于 2007-3-25 19:38:40

“坍”声调不对

serynade · 发表于 2007-3-26 02:37:27

原帖由吴人于 2007-3-25 19:26 发表
俚有本老派个《上海方言词典》。。。

我还是分的……不过我想可能是新派受普通话影响的缘故，因为我来/蓝不分

mandarin · 发表于 2007-3-26 10:17:35

是坍

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

上海方言研讨会追踪 沪语小说能看也能“听”