"今"鼻音脱落乎?

dorp · 发表于 2007-1-25 21:19:31

温岭个词汇发音
今日[ci nin]
(<县志>写作"基日",以求音合)
日[nih]----[nin]已明确为"儿化"
今[cin]----[ci]
鼻音脱落乎?还是另有其字?

吴人 · 发表于 2007-1-26 12:47:50

对比宁波今日是吉密子
实际上有人猜测是今日子
今古音是kimnih 变成吉密。
你这个情况也许类似，属于韵尾同化。cinnih像西文发音了。。。

吴人 · 发表于 2007-1-26 12:49:08

既然音变了，用字大概就不好再用今了。

不过站在我的情况倒是好办。
我的这是 ci，那cinih就是今日了~

cocolzq · 发表于 2007-1-26 12:58:48

那我家这里“今天”说cia tei作何解。。。是受无锡jian nga或cin a tei的影响吗

吴人 · 发表于 2007-1-26 13:07:27

哇，没听过。。。。
不过跟无锡的 cin nga 同源倒是有可能的~

cocolzq · 发表于 2007-1-26 13:13:36

没听到过？？？我记得在哪里看到说武进的一些地方也说cia tei 就是不知道怎么来的，北吴很多地方都说今朝，常州城里也说今朝。

吴人 · 发表于 2007-1-26 13:15:28

细讨债听见过歇，ciatei确实朆

cocolzq · 发表于 2007-1-26 14:08:06

小辰光，出去撒野则家来，老亲娘就骂：“细讨债，又到囊头去撒野噶，身酿弄到则nah li nah tah。”

serynade · 发表于 2007-1-26 20:26:16

nah li nah tah=邋里邋遢, 龌里龌龊？

gojin · 发表于 2007-1-26 20:27:47

原帖由 serynade 于 2007-1-26 20:26 发表
nah li nah tah=邋里邋遢, 龌里龌龊？

genau=龌里龌龊

but not 邋里邋遢

Salomé · 发表于 2007-2-23 15:35:14

讲得快都会变这样啦，我们今日都读 ciknik的。。。

goon · 发表于 2009-4-21 20:31:20

今在我处都变成 ng 和 in了

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] "今"鼻音脱落乎?