新华网江苏频道( W: j- t U) r4 b$ Q/ } \
! y# p1 G0 o! k+ g! g( y+ Z
2007-05-16 10:52:28
! e8 w8 x# y" q2 W5 X8 ~ / i, E0 F9 u6 [( ~ c3 J
来源: 新华日报5 g4 ?1 E& p6 o3 a
( @8 K' o2 f. a) n/ Y+ [/ L, o0 |5 J3 t3 p
为什么南京人1000年前说的是吴语,后来却改说“官话”?为什么小小通州,吴语和北方语混杂?普通人很少知道,语言资源丰富的江苏是具有国际影响力的语言研究重地。在日前召开的一个有关地方志工作的座谈会上,语言专家呼吁“语言大省”给予江苏方言相匹配的重视程度,尽早列入本地的非物质文化遗产保护名录。
, k/ {! x; E( c& f8 k+ ^+ C
9 n0 t, Y) _+ R7 x% O 南京大学中文系教授、首轮江苏省方言志分区主编顾黔教授说,江苏是文化大省,也是语言大省,方言复杂,资源丰富。尤为重要的是,吴语和官话的分界地就在江苏。因此,江苏的语言学研究在全国具有重要的地位,并且每年都要吸引大量的外国专家来调研。目前南京大学和美国已经合作8年研究江苏境内吴语和官话的分界。当他们在通州这个弹丸之地进行田野调查时,还曾遇到法国、日本以及国内其他院校的研究队伍。
5 j" \% z" [3 ]: w/ N
* b/ Q* I- T3 K3 ?; Z 顾黔教授直率地指出,目前我省的非物质文化遗产保护名录中,有戏曲,有民俗,就是没有方言。以高淳为例,它是研究吴语和安徽语的重要交界,方言中存留着大量珍贵的历史信息。即便一时不能列入国家级的非遗目录,至少应从本地名录保护开始。
% D1 k8 S- v2 A" E' v
/ _( y0 L3 [. ~ 记者从省文物局了解到,目前国家和省的非遗保护名录确实还没有方言。不过,现在,方言已经被作为非物质文化遗产,即将开展全面普查,主要普查其特点、传承、分布和生存状况,摸底后确定保护方法。 (王晓映) |