关于吴语研究专辑（十一）《吴语中的古僻字》查证（八）

laosuzhou

71、<taq>
{合下皮}：皮肤松弛而下垂。如：“吃力死了，眼皮也{合下皮}下来了”。
{合下皮}，《康熙字典》皮部，注：“《广韵》都合切《集韵》德合切夶音答《玉篇》皮宽也”《辞海》无此字。这又是一个无法在电脑上应用的字。建议用“塌”或“拖”来替代，不过都要转音。也可用“搭”。
72、<chiâ>
笡：读音如“恰<chiaq>”，歪斜。如：“格幅画摆笡脱了”。
笡，《康熙字典》竹部，注：“《广韵》迁谢切《集韵》七夜切夶音{走斥}《广韵》斜逆也《尔雅》{竹下就旦}谓之笡樘距也”《辞海》无此字。“歪斜”就是“斜”，可以读如（qia洽，《集韵》直加切）而不必用许多人不认识的“笡”。
73、<bo>
爮：意思是用盐腌制食品。另外又有用刀具削皮的意思，如：“爮黄瓜”。
爮，《康熙字典》爪部，注：“《字汇》蒲交切音庖爮刮○按爮字诸书皆不载疑为瓟字之伪然《广韵》六豪掻注云瓟刮也绎爮刮之义当从爪必因其为俗用之字故不载耳”《辞海》无此字。蔬果削皮用的是刀，故应为“刨”而非从爪之“爮”。至于腌制食品则应用“泡”或从瓜之“瓟”（“瓟”酱名《宋孝武帝四时诗》瓟酱调秋菜白醝解冬寒）。
74、<bwu>
孵：读音如“葡”。孵化，引申为长时间呆在一个地方，如“孵空调”。
孵，《康熙字典》子部，注：“《集韵》芳无切音孚孵化也
又《集韵》芳遇切音赴育也”《辞海》注：“（fu夫）鸟类伏蛋生雏。也指用人工的方法使蛋中胚胎发育成雏鸟。:如孵卵。亦称虫、鱼由卵里化生。如：孵化。”原文说，“引申为长时间呆在一个地方”还可以进一步引申为“蹲在地上”，如“孵勒墙角落里晒太阳”。
75、<me>
{火尾}：读音如“枚”，意思是点燃，燃烧。如：“让我mei根香烟”。
{火尾}，《康熙字典》火部，注：“《唐韵》许伟切《集韵》诩鬼切夶音虺《说文》火也从火尾声《诗》曰王室如{火尾}○按《诗周南》王室如燬《释文》云燬字书作{火尾}一音火尾反或曰楚人名曰燥齐人曰燬吴人曰{火尾}此方俗讹语也又《广韵》齐人云火
又《集韵》《韵会》《正韵》夶虎委切音毁《玉篇》烈火也同{火鬼}
《集韵》与燬同”《辞海》无此字。从《辞海》查得一个“熳”字，没有具体的词义，但似与“漫”相通，且又可在电脑上直接输入。建议用此暂时代替{火尾}字。
76、<thaogn>
上“汤”下“手”：意思是抵挡，遮挡。如：“拿窗帘拉起来，好tang脱一点光。”今天又写做“挡”，“摥”。
{汤下手}，《康熙字典》手部，注：“《字汇》他浪切音汤以手推止也”《辞海》无此字。
挡，《康熙字典》手部，注：“《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》夶丁浪切当去声摒挡也
亦作屏当”《辞海》注：“㊀（dang）➊ 阻拦；遮隔。如：挡驾；山高挡不住太阳。➋ 抵挡。如：挡头阵。㊁（tang）搥打。㊂（dang）见‘摒挡’。‘摒挡’同‘屏当’。料理；收拾。”
摥，《康熙字典》手部，注：“《唐韵》《集韵》《正韵》夶他浪切汤去声排摥也”《辞海》无此字。
三字在音和义上都很相近。其中，{汤下手}因不能在电脑上使用而可舍弃外，其余均可应用，但因“挡”字比较大众化，所当以“挡”字为主。
77、<paegn>
弸：双手用力向两边支撑或拉开物体。
弸，《康熙字典》弓部，注：“《广韵》父耕切《集韵》《韵会》蒲萌切夶音輣《说文》弓强貌
又《广雅》满也
又《集韵》《韵会》夶悲陵切音崩义同
又《广韵》普耕切音怦弸彋也
又《类篇》披朋切音漰义同”《辞海》注：“（peng）➊ 强劲的弓。➋ 充满。➌ 见‘弸彋’。‘弸彋’风吹帷幕声。”《无锡学习网》推荐了另一个“{弓并}”字，说，在将毛线缠绕成球时，用双手将毛线{弓并}开。查《康熙字典》，注：“《集韵》披耕切音怦张弦也
又悲萌切音绷弹也
《玉篇》一作絣”《辞海》无此字。但这是一个无法进行电脑操作的字。所以，还是用“弸”字。我觉得也可以用更加大众化的“绷”字。
78、<taq>
{土耷}：意思相当于“里”。如“这里”讲做“搿嗒”。
{土耷}，《康熙字典》土部，注：“《集韵》德盍切音搨地之区处”近于《无锡学习网》查得此字即作此解。可见该字确实源于古吴语，惜近人已将其遗忘而废弃，如新版《辞海》就无此字，现代的工具电脑亦无法输入。为了方便普及，建议用“搭”字暂代。
79、<ci>
搛：意思是用筷子夹。又可以写做“欹”。
搛，《康熙字典》手部，注：“《集韵》离盐切音廉击鼓也与{廉支}同
又坚嫌切音兼夹持也”《辞海》注：“（jian兼）夹持。见《集韵·二十五沾》。今称用筷夹菜为搛。”
欹，《康熙字典》欠部，注：“《广韵》于离切《集韵》《韵会》《正韵》于宜切夶音漪《玉篇》欹欤叹美辞通作猗”《辞海》注：“㊀（yi）同‘猗’。叹美之词。㊁（qi）通‘攲’倾斜。”
攲，《康熙字典》支部，注：“《唐韵》去奇切《集韵》丘奇切夶音崎《说文》持去也
又《广韵》居绮切《集韵》举绮切夶音掎义同《类篇》一曰不平”《辞海》支部，注：“㊀（ji机）用箸夹取。亦即为箸的别称。㊁（qi欺）通‘{危支}’。倾侧不平。亦作‘欹’。㊂（yi）亦作‘欹’。通‘倚’。”原文中“欹”字可能为“攲”字之误。
后面的“攲”字虽有“用箸夹取”的意思，但其读音显然不合。故只有用“搛”字比较恰当。
80、<toq>
豛：用物击物。如和尚敲木鱼称作“do木鱼”。用指关节敲他人的头称为“do毛栗子”。
豛，《康熙字典》豕部，注：“《唐韵》《集韵》夶营只切音役《说文》上谷名猪曰豛《玉篇》齧豕也
《集韵》或作{豕役}”《辞海》注：“（yi役）《说文•豕部》：‘豛，上谷名猪豛。’按上谷在今河北省。”这个字无论音或义与原文均不相合。《无锡学习网》也推荐了此字，但是所引用的释文在字书的相应字下未见，却在另一个电脑上无法应用的字{豖殳}下找到了。
{豖殳}，《康熙字典》豕部，注：“《唐韵》冬毒切《集韵》都毒切夶音笃《说文》椎谷物也
又《集韵》竹角切音卓击也与{豖攴}{扌豖}{豖戈}夶同
又《集韵》都水切音剢义同”《辞海》无此字。建议用“笃”字暂代。

输畀侬

72
“笡”（迁谢切，tshià）是“笡”，“谢”（辝夜切，zià）是“谢”。
73
“爮、瓟”义不合，“泡”音不合。
74
mēi
清代吴文英《吴下方言考》：“&#148006;，吴音媒……按&#148006;，媒也，引火之物也。从火，尾声。火已尾末将熄，则继火尾者当用&#148006;也。吴中捲纸引火曰&#148006;头。”
个么就用“媒”好唻。
77
pān
“弸”音义不合，“&#140275;”难以使用。建议用“絣”或“绷”。