董卿出错的语音思考

z200052 · 发表于 2007-10-9 14:56:19

董卿在主持特奥会时出了错，遭到炮轰。中国的网上炮轰，水分是非常大的，不想掺和。就是里面讲到一条，她把NBA说成MBA，而赵忠祥说她英语很好，能用英语主持节目。我就忽然产生一个想法：她的英语语音究竟标准不标准？要是她能准确地读出英语字母的名称，那么，指责她有这样的误读是相当困难的——在播音条件下，一晃而过的M和N很难准确判定，除非看口型，而且后面有个B，要判断嘴唇早闭那么零点零几秒也非易事。要是她念的是中国特色的普英，那她死定了：中国特色的普英念M是“爱姆”，而且“爱”很长、带拐弯；N是“恩”，前面没有“爱”，口型和语音区别都很大。

[ 本帖最后由 z200052 于 2007-10-9 15:00 编辑 ]

疁城小囡 · 发表于 2007-10-9 15:07:37

把特奥会当成国家大事政治任务来办的，全世界估计也只有中国了。

个人感觉，北人那种夸张的M发音是上不了台面的，很难想象一个号称“英文流利”的国家级主持人会在国际场合发出这种音来。但按照一般的发音来看，MBA NBA 因为鼻音后紧跟重唇，连读起来听感差别近乎于零，这样也被人捉到扳头的话，似乎有点吹毛求疵了。

泖港人 · 发表于 2007-10-9 15:09:48

我觉得大家听错的可能比较大，董原籍什么地方不知道，但她在上海主持了很久，N和M的读音应该是按上海的读法读的吧

热度 · 发表于 2007-10-9 15:16:53

董卿原籍 lake south

泖港人 · 发表于 2007-10-9 15:23:45

原帖由热度于 2007-10-9 15:16 发表
董卿原籍 lake south

那么上海应该叫on sea？:freelaugh:

mandarin · 发表于 2007-10-9 15:43:42

只要在嘴巴闭住之前先舌顶齿龈，强化下n的特征，然后随便发罢:diehard:

沧海一声笑 · 发表于 2007-10-9 15:55:30

为了不让读唇语的人误解，将舌尖特地在两排牙齿之间停留零点零零几秒露个相，做大舌头状——思思体味！

mandarin · 发表于 2007-10-9 16:09:57

那怎么区别th呢

小老虎 · 发表于 2007-10-11 19:32:02

董卿鼻音很重，像是永远感冒一样。害得我一直以为她是河南人。

输畀侬 · 发表于 2007-10-20 19:31:18

http://www.81835.com/dispbbs.asp ... p;page=1&skin=0

serynade · 发表于 2007-10-20 19:36:46

MM长个蛮适意个！

输畀侬 · 发表于 2007-10-20 20:13:39

showay · 发表于 2007-10-20 23:19:36

印象里，搿女个名声蛮推板个……

热度 · 发表于 2007-10-21 10:19:43

崇明人?

piggy · 发表于 2007-10-21 10:24:02

我还欢喜上海还是东方的叶蓉，美女美女，播新闻的
还有以前上海台播英语新闻有一个美女很有气质的，名字好想也姓陈？现在不知道有没有了，那个台收不到了

mandarin · 发表于 2007-10-21 10:29:42

其实英文频道几个都不错的

热度 · 发表于 2007-10-21 10:44:53

叶蓉四川的，還有尹莉也是，上海臺四川姑娘弗少呃。最有名就是老早呃任豔（晨光前妻）

從前english channel有個崔文蠻靈呃

mandarin · 发表于 2007-10-21 10:47:25

热度没事天天在家里夹频道白相

热度 · 发表于 2007-10-21 10:55:03

覅乱猜
侬又瞎讲了喏

showay · 发表于 2007-10-21 22:19:55

伊拉屋里有电视墙，所有频道一淘看个……

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头