转自《中国评弹网》
: _$ ~6 `: v. o" ]6 j 林平、隐龙 文/图
; a4 J& i5 ^0 x. ?; s5 i+ b. F 3 W. P$ v E4 w0 ?
苏州红旗幼儿园是一家规模中等的老牌著名幼儿园。多年来在推广讲普通话的浪潮中，从老师到儿童只讲普通话，久而久之，作为生在吴地的苏州人竟然不会讲苏州话了。另外，苏州改革开放三十年来，外来人口迁移进苏州，使苏州的方言吴侬软语己经式微，你一个陌生人如果在路上说要问讯的话，十之八九回答“不知道”。要听正宗的苏州话那只有到评弹书场可以听到了。$ ?9 H3 y7 ?* ~+ F3 k& c
作为吴文化的发祥地，吴语就是吴文化之中不可缺少的重要一环。语言包含着文化，文化的传播离不开语言。保护地方语言和学普通话同样重要，二者不可缺一。苏州红旗幼儿园的领导认识到这一点。从2007年十月开始，他们邀请了苏州市评弹团周明华去该园教授正宗苏州话。2008年1月15日苏城下着雪，我们随周团长踏雪去红旗幼儿园。听周团介绍：今天是这学期最后一课了，这学期一共上了15课。听课的对象是大中小三个班级。$ }8 O9 D7 }6 h7 H
中午，我们首先随周团上了三楼的小班，三十多个四岁小朋友们己经坐好了，他们见周团进课堂“周老师好！”一阵幼稚亲切的招呼声，周明华开始了最后一课的讲授。“小朋友们，我们来复习上次的礼仪用语：倷好！早上好！节日好！幼儿们齐声应答，甚有趣可爱。20分一课很快过去了。第二课是中班小朋友。“苏州好，苏州桥，中外闻名宝带桥，历史悠久吴门桥，周庄有双桥，同里走三桥，最长的桥四千三百另八米，是赫赫有名的太湖桥……”他们都是五岁的孩子，熟练的韵白，苏州味很浓，接着又来到大班。排成U字形而坐的小朋友们和周团非常默契。: S$ {- z5 f q7 M! `7 J
& C7 T; h6 c8 K2 y “同学们，我们将《苏州好风光》用苏州话朗读一遍。”“上有呀天堂，下呀有苏杭……”一群六七岁的小朋友背诵着脍炙人口的《苏州好风光》唱词，吴侬软语在大园里荡漾，苏州文化的灵魂，苏州的古城，古桥，童谣，在为数及少的幼儿园里回荡。据周团讲，他收集了不少苏州童谣并且自己编著了《苏州城门苏州街》《苏州的桥》《苏州玄妙观》等作品来教给小朋友们，他说这是一个新课题，很感兴趣，希望能办下去。
/ R6 Y5 a3 K4 t2 n 我们觉得这是一种很好的尝试，吴语（苏州话）教育从娃娃抓起。期待着吴文化的吴语能很好的传承，一个历史悠久而又新兴发达的苏州将脱颖而出。& D, q( I. R+ [, H, m# w J
3 V3 l1 t- |. m) \/ c3 i
6 b9 d6 X: U* A" U' e. V# F  苏城正下着雪 |  幼儿园小班小朋友 | 
6 q2 x3 j* Q- {, J 小班小朋友用苏州话说话 | 
% k0 Q, R8 A) T6 M, F( Q( t$ K 周团长认真的教 4 d. v# c; U: H! H7 C" e
|  4 E# g& ~4 s/ C' T" i/ [
幼儿园中班小朋友 | 
" n0 D/ M7 k; ^) { 小朋友排成U字形而坐 ) x- Y I4 Q$ o
|  中班小朋友注意力比较集中 |  大家跟着用苏州话朗读 |  7 b" h1 _- z v8 q4 x
大班小朋友单独朗读 |  小朋友举手回答 |  童态可掬 0 g' X& I( V0 i
|
|
发表于 2008-1-24 22:07:42
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-1-26 17:16:25
楼主