Moolixiia Maithi:Kafo-cion ceo-tzi vaq-ta chia lin Xifo cinia

aozora2006

MINCEO-XINVAN 明州新聞
Moolixiia(马来西亚) Maithi:Kafo-cion ceo-tzi(救灾) chia(枪) vaq ta-tzy paq Xifo(西方) koqzoq cin'ia

2008-Ni 5-Yoq 23-Ro  Tzonkoq Xinvan-Mo(新华网)

Duphi kasoq(解说):Tzonkoq cionnin li-ki peyon(搬运) ceotzi-voqtzy(救灾物资)

　　Moolixiia “Kuomin-Zoqpo(光明日报)" paqpio binlan-vantzo woq-lai,iqto-lai tai Tzonkoq yeo phici-roq Xifo(西方)-maithi,zoqdi(实地) tsifo Sytseo cintzi(赈灾) zonkuo,ciokue djikua-roq faqyi Tzonkoq cinfu-roq cintzi yoliq taq tzimin(灾民)-roq zyliq(自律) ka,djiqlaq tsaqkq cinia-roq zy,roudjunraozy-roq kafo-cion cinzoq tzichiu(灾区)-chi ceotzi(救灾),selonsu chia taq debi sou wuchi ka routzon mhmaq ta-kou.Tai aqlaq Niwo-tzysan(炎黄子孙) li-ko,aqlaq ionxi vai go-chinso,ceotzi-maq tsoq-zy-ka ceotzi,ciqsoo io ta chia-ni?
　　Vantzo tzaqloq ziu-xia:
　　Poqcin oion-wai(奥运会) djia 100-niq vaq-to-lai,lothi-busaq paq dzeothi Tzonkoq-nin 1-goq thi-ka-dou-roq khone,5-yoq 12-ro Sytseo da-ditzon,nin xi-thaq yicin 3-ve-touxin-ki-lai,xiaxin ninsu waq-io lala tzanko-rou.
　　Do-wai tzine(灾难) yeoto difo djiqtaq kueutsaq,li-xia yeo daqmaq-goq xinvan taq-ngoo leo-loq-laq inya,djitzon 1-goq xinvan woq-lai,iqto-lai tai Tzonkoq yeo phici-roq Xifo-maithi zoqdi tsifo Sytseo cintzi zonkuo,ciokue djikua-roq faqyi Tzonkoq cinfu-roq cintzi yoliq taq tzimin(灾民)-roq zyliq(自律) ka,diqlaq tsaqkq cinia-roq zy,roudjunraozy-roq kafo-cion cinzoq tzichiu(灾区)-chi ceotzi(救灾),selonsu chia taq debi sou wuchi ka routzon mhmaq ta-kou.
       Paq kiq-nge Xifo-maithi koqzoq cinia-oq-zy,litaq meme-tou loqroe-koqcia,jintzy ya Maikoq koka rochin(号称) Siuka tin-mintziu tin-zyyeo-roq xicin-koqcia-li,faqsan da-tzine-zonkuo,cioncin-budai(军警部队) cinzoq(进入) tzichiu-zonkuo,zyfi wuchi ta-po-lio-rou,dophoo yeoto tzimin tsonci(乘机) tzoqleo(作乱),cinyin da-kuaimou(大规模)-roq liqdaq(掠夺) taq chiadjiq-yindon(抢劫行动) ka,kaqmaq,ciocin-zonyu(军警人员) zyfi io raqchia zoqde (荷枪实弹) vidji tzyxiu(秩序)-rou.
　　Maikoq Xino'ellia(新奥尔良) 2005-ni-zonkuo dzancin faqsan da-fantzi(大风灾)-kou-lai,ka-zonkuo,yazy waqbai doqphoo bomin(暴民) tzoqleo,kaqmaq cioncin-zonyu raqchia-zoqde-roq cinzoq tzichiu,bintsi faqsan-laq ja 200-min Koqnga-yeokhaq-roq doetixin khi-chia-roq zydji.
　　Taq ciqmaqtzy Tzonkoq Sytseo-roq zokhuo picio-ci,kanciu poto,tzimin bin mhmaq texin mhmaq waqtaq(获得) niudziu(援助) yinchi khonhuo(恐慌) dotzi(导致) me-toutou soqxiu(失序)-rawai(行为),pifo tsoqyi-laq da-lia-roq chiadjiq-yindon,xinvan woomi(画面)-ka khikhi,aqlaq-ho khici tzimin-zy waizoq zyliq-roq ciqjeo(接受) cinfu-zonyu taq zondo-dzuciq(人道组织)-roq niudziu-rou.Tai aqlaq Niwo-tzysan(炎黄子孙) li-ko,aqlaq ionxi vai go-chinso,ceotzi-maq tsoq-zy-ka ceotzi,ciqsoo io ta chia-ni?
　　Sytseo da-ditzo,kiq-li-nin xiso(死伤) ciokue,kiq yicin-zy uewai(挽回)-vaq-li-roq zythi-ki-lai,khoexin donzy-zonkuo,Tzonkoq-cinfu-roq ceotzi yoliq taq cinzon ka,tiqtiqchioqchioq litaq iqdin djindu kodoe kizeo(改善)-laq ninkoo tai Tzonkoq cinfu-roq khaqpe(刻板) inya.Tzine,ya taq 2-ni zonmin (两岸人民)-roq kidjin la-djin-lai,2-ni zonmin tzonkuai-zy don-kan(同根) sa-laq,chioq(血) pi siu(水) tzonkuai-zy nion(浓)-la. (Lin Wookoq(林华国))

[ 本帖最后由 aozora2006 于 2008-5-23 19:32 编辑 ]

梨園壟畝民

唔贊成漢字拉丁化

aozora2006

我不赞成，因为拉丁字母的信息量远远不及汉字，假如给你一片文章，很显然不过用汉字写就有一目了然的效果，而拼音文字则不然，拉丁化只能用于目前本字未考证全的情况下用于记录语音作用比较实际。

双相障碍

敬请楼主查清字音清浊舒促并对拼音做出适当修改。

aozora2006

呵呵，工程貌似挺兼具的，不過輸入有點麻煩