Tu Pia

双相障碍 · 发表于 2008-7-16 20:32:13

本帖最后由双相障碍于 2009-1-1 21:56 编辑

Tu Pia

   Mì o lạau kē ng, mỳn hóu khó ti. An vàn nē cäu hit i lhíiu lheng ī pìn nái kwā vàn. Thyng mỳn haai mà nē, cäu mī lȳ dái lhak lö ka lang kū kāai ā. Cèn jï mī mì ā. Haai jā phang mỳn jā ti häu nē, täan lȳ mì lhaam myn cèn. Pín mỳn cäu ngāam mì lhaam pö lùk bāau, pín au lhaam myn cèn nái mà pan hý lhaam pö lùk bāau mỳn ā. Pö täai it nē cäu cÿ dái myn nyng, pö täai jï cÿ dái myng ng, täai lhaam cÿ dái myn nyng, täai kia dái kỳn myn ā. Pö täai it nē cäu mī lhụ hit kỳn, cäu au myn cèn pai lhỵ kū kāai kin pai. Pö täai jï nē cäu dái myn cèn mà pai lhỵ ī fàn phiak mà cai phiak. Täai lhaam nái nē cäu pai lhỵ màak bit nyng mà tēng pia, pín o täai jï cai dái ī phiak nē tuk lang cäu pīin dái pìn ngē vìin sāai hóu dai ā. Nay käm khaai phiak a, pín tò dái kwā ī vàn cí pai ā, mī sái lhin hó pịn lhÿ laai lā, ngāam do kin kwā pai ā.
   O täai lhaam nē cäu pai tēeng pia, vàn vàn dái ī pia nē hóu laai hóu laai pín mà khaai ā. Khaai mà jā nē, nay käm cäu cī dái mýn tik pia ti ī kia lhi lā. Pín cäu mì vàn nyng mỳn cäu pai jū kàn tä ī nái tēng dái tu pia nại deng nyng. Mà jā nē mỳn cäu mī lhí dái khaai ā, au mà pëng nùng kiaang ngē kaang pai cỵyng lhe ā. Pín tu pia nại nái nē cÿ kháu ī tu ngỳyk lüui ti; an vàn o nái pai tēng pia jā nē, mỳn cäu pīin pìn ung kỳn nyng ok mà cý kháu cý phiak läi lhe hý o nái a. O nái baat mà lhỳyn nē cäu dái kin ā. Pín mì vàn nyng o nái mà thyng lhỳyn han mì ī kháu phiak lhuk lhe, cäu thaam býyng háang ī nái kiáang, cÿ kī này mà thāi cý nē, cäu pai lheng lhü býyng háang ī kỳn ā. Pín býyng háang ti ī kỳn nē cäu han mỳn kiáang dái túng kì tàk ti; tō mī kwā pai cý thyng, pìn nái cäu lhy jì tīn mà ā.
   Pín býyng háang ī kỳn nē cäu caang ngòi lhe, ngòi cÿ kī này mà thāi mỳn cý. Mì nay nyng han tu pia pīin pìn ung tï më nyng ok mà thāi mỳn cý ā nē, cäu täai jï nay o nái pai tēng pia mà jā nē kạ o nái tïng ā, kiáang,
   ' Ni kwā mà lheng lhü ngo tì nē cÿ sā lā. Mī cÿ ngo tì kwā pai thāi ni hit ti. Ī nái nē nāai cÿ ni ti ngē lhỳyn nay nay mì kỳn tï më nyng mà thāi ni cý cē, mī cÿ ngo tì tí.'
   Pín o nái mī lhīn. O nái kiáang,' Cÿ ni tì, cē mii kāy này ti. Ngē lhỳyn ngo ti mìi lhak kỳn täan cÿ ngo tì kỳn dēu ng. Ngo tì an nay pai nē cÿ lhá tu jā cīng ok nòk pai ti. Pín pai mà hit lang han cý lhuk lhe nē. It tïng cÿ ni tì, o mú tì lā.'
   Më nái nē cäu cúng mī jïn, kạ mỳn kiáang,' Täai jï nay nē ni mà táng ngòi lā. Ngo mī cÿ miäu ni ti.'
   O nái nē täai jï nay cäu mī pai tēng pia lā. Mà jū lhỳyn pạy. Pạy lhe jā nē nay ng jöm mī han. Täai jï nay mỳn cāai pai tēng pia. Tēng mà nē cÿ ning nái jū nái thāi mỳn cý ngàai ā, mỳn cäu cāai pai kwā lā. Pín baat nái jī häu mà nē vàn vàn pai tò fỳn. Tò fỳn mà jìin käu cÿ han cý lhe. Mì pài nyng mỳn kwā béng háang ī nái kek lhe ī kāai pha nyng mà làk jöm. Jöm han jā nē ning nái ok mà thāi mỳn cý, mỳn cäu cik khak kwā mà tho lhe ning nái, thaam ning nái,' Ni cÿ kī này a?' Pìn nái.̀
   Ning nái cäu kiáang ā,' Ngo cik cÿ ni pai tēng dái tu pia deng nái mà pëng jū kiaang kaang. Ni mī lhí au ngo tì pai khaai, ni jäu mī khá ngo. Lhó jị nē ngo han ni túng dai ī nē, ngo cīng pīin tung kỳn nyng mà pāau taap hý ni, an nay thāi ni tì cý ngàai ā.' Pìn nái. Pín baat nái nē mỳn cäu cýyng làu kỳn nái mà lhe hit mỳn ti tu më ā. Pín tu pia nái nē cik cÿ o nái ti tu më ā.
   Pín ung nái cÿ hóu khó ti, nay käm hóu thāan hī. Pín ning nái nē cäu kạ mỳn kiáang,' Ni mī sái hī, ngo tì nē cäu nàng káu mì cèen mà paang dái ni ti. Nay käm ngo haak mì faap cí ok mà hý ni mī sái khó ti.' Pín ā.
   Pín mỳn kiáang,' Mì laang faap cí nē?' Pín ning nái cäu cik khak pīin ā, pīin fāan tu pia nyng lhiiu nùng táy nạm pai kwā lā. Pín nùng thyng táy nạm pai nē, thā ng mìi kí laai hyng mỳn thōi mà nē, cäu dái ngē hù lù nyng mà pëng lhe la. Pín thyng an tōn nē mỳn cäu mī sái cý lo bo, mỳn cäu jáau dái ī kháu a, Ī phiak a, pìn nái ok mà lā. Pín o nái han khì kwáai ā, hit lang lïng vàn jáau dái ok mà ti nē? Pín mỳn cäu kiáang a.
   ' Làu khó pìn nái, jáau ī ngỳn ok mà dái mī nē?'
   Tu pia nái kiáang,' Dái ti.' Pìn nái. Pín cäu jáau, jáau ī ngỳn ok mà, cäu tīn pìn ī lhỳyn a, tīn dái mỵn tï ka sai túun ā. Pín baat nái mỳn nē cäu mì cèn ā; It lö it lö pìn nái faat càai nùng pai lā.
   Pín ī pỳng jạu nē han mỳn túng mì cèn jā, hit lang baat dēu ng pīin dái pìn nái nē. Pín cäu mà thyng lhỳyn mỳn, thaam mỳn ti ī pìn nái cìng jìng a. Pín baat mà thyng jā nē lhụ ná mỳn mì ngē hù lù pìn nái jáau, cäu mà nán mỳn síng kin ngàai. Pín ī pỳng jạu baat mà thyng nán kin ka lang phiak nē, cäu dái ka lang phiak ok mà. Jáau au láu, au phiak, au kháu, cúng dái ok mà a. Mì ī khói pìn nái ok mà tò tại ā. Ī pỳng jạu kin jā nē, cäu pai ok nòk pai kiáang ā, pín mì pö kwaan tïng hin, cäu lhụ ná mỳn mì ī pìn nái ti páau pōi jā nē, cäu cik khak mà thyng lhỳyn thaam mỳn. Pín mỳn cä̈u kiáang ā. Pö kwaan cäu jáau mỳn päan ok mà lhìk phiak nyng. Cäu päan a. Päan dái ok mà pö kwaan nái kin jā nē, pai my jáau mỳn kiáang,' Mày pai cäy au ngē hù lù nái?' Mỳn cäu kiáang, cùng tàu it jï kiáang hý pö kwaan nái tïng a. Pö kwaan nái cäu jáau mỳn au. Au pín mà lhỳyn cäu hái ā. Hái pín tu më cäu thaam a,'Hit lang hái?'
   'Jiin vï pö kwaan jáau au ngē hù lù pai ā.'
   'Au ngē hù lù mī dái, cÿ jáau au ka lang nē, nàng káu au hý dái.'
   Pín jáau au ka lang nē, mỳn cäu jáau au hā bé ng, pín vàn piùk ng jäu mìn hā bé ng pai hý. Jáau au hā vàai, jäu mì hā vàai pai hý. Jáau au ka lang tō mì ka lang hý. Mì vàn nyng au dái laai laai á. Jáau au tu cạang jäu mì tu cạang pai hý. Pín o nái cäu kiáang,
   'Täai lạau jáau khói au túng laai kū kāai nē, khói tō mì hý; Tàu täan cÿ jáau túng laai, tō mī han dai ī sī và!' Pìn nái.
   Tu kwaan nái kiáang,'Jià, kau jáau mày au, kau mì mïng lïng hý mày, mày taang jèn cÿ au mà kau, mày hit lang kiáang mī dái ī sī nē? Mày khwāai tāang au tu ī sī mà kau!'
   Pín mỳn pai mỳ mỳn cäu tōoi tu më mỳn kiáang, tu më mỳn kiáang,'Au cäu au vè!' Pìn nái. Jáau baat nyng kháu ngē hù lù pai, cik khak dái tu ī sī ok mà. Pai thyng ngē jä, vàt baat ng kháu kiaang ngē jä pai nē ī kỳn ok mà jöm laai túun a. Kháu pai thyng kiáang jā jā nē, tu ī sī nái nē ī túng kiaang muk cÿ ī fài mà hit pìn ti. Pìn nái baat kháu pai phek baat ok mà nē cäu pung haai ī kỳn thúun, pung haai tàng ī jä thúun, tàng ī pö kwaan, ka lang kỳn tō haai thúun, ngē jä tō ngàai mái thúun a. Ī nái cÿ pö kwaan ti thāam lhim häai mỳn a. Thúun a.

dorp · 发表于 2008-7-17 12:03:42

huaa-seng teok liey-ghay..
iet-kaa-dzi ia pit-ncien-scik...

夷州海客 · 发表于 2008-7-17 19:05:29

果然是泰语

双相障碍 · 发表于 2008-7-19 21:40:29

全文发出。

在山 · 发表于 2008-7-19 22:29:43

发这个来做什么的？

双相障碍 · 发表于 2008-7-19 22:31:48

娱乐大众。

在山 · 发表于 2008-7-19 22:46:07

不知道那些壮族人能看懂多少。

双相障碍 · 发表于 2008-7-19 23:18:35

说句实话壮文实在是很难看况且是北部音。龙州是很南很南的，于是我干脆按照自己审美另起炉灶了。

沈小三 · 发表于 2008-7-19 23:43:59

应发到Non-Chinese Board

双相障碍 · 发表于 2008-12-22 03:02:17

長音符號發生偏移，請調查一下是何原因？

taicytau · 发表于 2008-12-22 12:00:39

本壇默認顯示羅馬字的字體是verdana麼? 目前, 只有lucida sans unicode, arial unicode ms, charis sil 和新版的 times new roman 可以顯示組合字符
其它字體顯示組合字符都會發生偏移情況.

Cèen jï mī mì ā. Haai jā phang mỳn jā ti häu nē, täan lȳ mì lhaam myn cèen

dorp · 发表于 2008-12-22 16:07:03

還有 Segoe UI麼, 顯示的IPA又最全..怎麼都被大家忽略的..

双相障碍 · 发表于 2008-12-22 17:14:06

本壇默認顯示羅馬字的字體是verdana麼? 目前, 只有lucida sans unicode, arial unicode ms, charis sil 和新版的 times new roman 可以顯示組合字符
其它字體顯示組合字符都會發生偏移情況.

Cèen jï mī mì ...
taicytau 发表于 2008-12-22 12:00

阮是怎麽做到不偏移的？

taicytau · 发表于 2008-12-22 17:37:46

用 [*font=lucida sans unicode][*/font] 設置顯示字體為lucida sans unicode就可以了.

双相障碍 · 发表于 2008-12-22 21:22:00

14# taicytau

多謝。

taicytau · 发表于 2008-12-23 11:32:37

還有 Segoe UI麼, 顯示的IPA又最全..怎麼都被大家忽略的..
dorp 发表于 2008-12-22 16:07

這個是office2007才有的字體, 並不是視窗系統自帶.
而 lucida sans unicode 是系統自帶的, 因此 lucida 往往成為首選.

dorp · 发表于 2008-12-23 14:26:06

已在資源帖回帖給出http://www.wu-chinese.com/bbs/vi ... &extra=page%3D1
歡迎下載體驗~因為比lucida sans unicode要全面，因而現在一直是我首選。

吴人 · 发表于 2008-12-23 20:08:27

長音符號發生偏移，請調查一下是何原因？
双相障碍发表于 2008-12-22 03:02

因为默认字体在论坛升级后变掉了，现在恢复为arial。安装了Arial Unicode MS的可以看到不偏移的字体应该。

砇玟旼 · 发表于 2009-2-12 21:26:40

当初考虑到不少网站程序以arial为拉丁字母默认字体（比如吴协的论坛、百科所用程序），加之新版arial包含旧版lucida sans unicode所缺而我们急需的ᴀᴇȵʮʯ，所以才推荐大家用它。
对于微软07后的产品用户来说，国际音标用什么字体可说是无所谓的。Segoe UI 1.0在音标方面相比arial 3.11多了近百个符号，对我们而言主要是些角标形式的字符描写元音时比较有用。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头