“钱”字的读音

Basatio · 发表于 2009-2-16 19:49:33

钱，我们念[die]，阳平
不仅仅是“铜钱”“洋钱”这么读（许多人习惯写“钿”）；表示重量单位的“几两几钱”也是这么读（中药店里经常能够听到）；另外，用作姓氏的“钱”也这么读，“小老钱”
不知别处如何，似乎此种情况不多

乌程仔 · 发表于 2009-2-16 20:05:00

test

goon · 发表于 2009-2-16 20:07:46

同LZ，读diaen，但是姓氏的读法除外

mandarin · 发表于 2009-2-16 23:03:29

钿头银篦击节碎

吴人 · 发表于 2009-2-16 23:05:54

《海上花》还是写钱的。我们倒是真的讲铜钱dzie。。。

keating · 发表于 2009-2-17 02:25:44

姓：dji
单位：di

dorp · 发表于 2009-2-17 08:22:49

同Basatio。
李榮亦記為錢die。變調形式也顯示為陽平變調。
祇是俗字作鈿了。
銅錢don¹³-die³¹，洋錢yan¹³-die³¹，一錢ih³-die³¹（單位）

alexczar · 发表于 2009-2-17 09:49:59

那看来钱这个字也属于复辅音脱落咯？

吴郡守 · 发表于 2009-2-17 15:53:40

钱和精貌似不是一个声母吧精是tsin

吴郡守 · 发表于 2009-2-17 15:57:43

本帖最后由吴郡守于 2009-2-17 21:44 编辑

钱字苏州、上海都是zie，少数也有dzie，但肯定不会是tsie（尖、煎）

疁城小囡 · 发表于 2009-2-17 17:04:24

钿是俗字，实际就是钱，上古两字发音是一样的。

热度 · 发表于 2009-2-17 17:47:25

還是根據實際讀音分爲2個字好

吴郡守 · 发表于 2009-2-17 22:00:31

13# z200052 疏漏是难免滴大家讨论讨论而已话说我回帖貌似打错字母了赶紧改一下

benojan · 发表于 2009-2-18 14:22:57

不是说钱因为忌讳而改田音么。。。

benojan · 发表于 2009-2-18 15:25:36

抱歉，发错了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] “钱”字的读音