网友集体呼吁增加“上海话报站” 2010-11-30 09:19:17 来源: 青年报(上海)
* q6 m+ U2 Z% V \% j
) v: B; r w& K" x0 d# L9 E2 k- D" r. f. h8 z9 n
+ @5 t* u8 h# ]" l2 j1 B本报讯见习记者 朱莹 普通话和英语之外,能否在报站系统里加入“上海话”?近日,网友“唐柯”发起线上呼吁活动,希望在上海所有交通的报站系统中增加上海话,“不仅能保护本地语言,也能使外来人更加快递融入这个海纳百川的大都会。”短短几天,活动吸引了近3000名网友参加,一片叫好声中,也有人举起反对大旗,直言这是对“听不懂上海话的人不公平”。
1 S! j8 V- z+ N3 Q) Q1 X. C9 i$ D/ q9 u+ n$ w3 w4 c4 l
发起者想为上海做点什么8 X& s$ U a! P! Y, Z4 E6 B) m* A
7 E8 j7 o h$ a# l e! e! l
“作为一个上海人,我只是想为上海做点事。”通过QQ,记者联系上了呼吁活动的发起人“唐柯”,32岁的他正在国外进修,明年2月底回国,”所以目前我的活动尚在线上呼吁阶段。”根据活动描述,明年2月底时,“唐柯”会将所有参与活动的网友ID打印出来连同文字材料一同上交到上海市轨道交通运营有限公司等相关部门。
8 d* N) U: g$ q1 s. o- Z q/ v' V7 b: D
“唐柯”告诉记者,除了线上活动之外,“唐柯”还利用自己的人脉资源做了不少准备,“比如朋友帮我录了4号线的报站录音样带,还联络了一些广告公司,如果经费上需要支持也可以解决。”
/ N' M* x3 c% A7 T3 ?! ? k
( {- T- X) `$ z& q# J9 c A活动发起后,“唐柯”得到了很多网友的支持,这让身在异乡的他更添了几分信心,但他表示也做好了失败的心理准备。
; I7 i* B5 C4 U1 W+ W/ Y6 n1 k
反响热烈尊重和保护本土文化
9 j: j+ a8 J. c: C) k
7 b6 Q! H, y' k" K5 L9 u3 o线上活动发出短短几天内,已有近3000名网友点击“我要参加”,不少人都认为这是对地域文化的保护和尊重,“上海人都不讲上海话了,这还像样吗?”: L! V7 z/ d7 S' T
% r3 `4 A P4 Q! ?8 A% C) @
“香港机场,飞往上海的航班相关信息,都能第一遍用上海话广播,在上海竟然没有这样的待遇。”网友“杨柳”在活动主页下留言道。记者在采访中发现,土生土长的上海人对“上海话报站”普遍叫好声一片。3 x* c7 W" q, p+ `3 j; ?" g9 i
事实上,“上海话报站”在民间一直是个热议话题,2008年时一位网友就以“服务老年人”为出发点建议轨交系统增加方言报站,“现在70岁以上的老年人都可以在非高峰时段免费乘坐公共交通,但是很多年纪大的乘客小时候都是说各地方言为主,听普通话会有点吃力。”
/ ?+ V' E( P( R9 W8 |0 {
. X: |, L2 Y, E! F2 |" F5 L尽管支持者很多,也有人提出质疑声,“这对不懂上海话的人而言不是一种不公平吗?”“新上海人”陈先生就表示,虽然自己很热爱这座城市,但并不认为有必要强行推广上海话,“普通话加英文就够了,多了难免变成噪音。”
. f2 O5 a T3 k1 `(本文来源:青年报 ) |