hotline110 发表于 2011-2-8 17:47:00

【淅湿落拓】，基础吴语词汇

常见吴语湖州话词汇，意思是衣裳被水弄湿透了！口语也常常简单讲【淅湿】，
如口语：“浞雨浞的淅湿落拓介”，普通话意思就是：淋雨淋的浑身湿透了；

tjm1068 发表于 2011-2-8 21:25:35

我們是 “稀濕刮搭”
首字我們是團音的，不是尖音的呀。

富春山越 发表于 2011-2-9 14:08:16

稀湿刮搭、水出旮旯

OriginCode 发表于 2022-2-16 02:30:37

hotline110 发表于 2011-2-8 17:47
常见吴语湖州话词汇，意思是衣裳被水弄湿透了！口语也常常简单讲【淅湿】，
如口语：“浞雨浞的淅湿落拓介 ...

餘杭這邊也是一樣的說法

富春山越新 发表于 2022-2-26 16:25:10

漇湿
漇，xǐ
沾濡湿润的样子：“竹竿何嫋嫋，鱼尾何～～！”
流动的样子。【集韻】【韻會】所綺切，音躧。流貌。一曰潤也。【楚辭·招隱士】淒淒兮漇漇。【註】衣毛若濡也。
页: [1]
查看完整版本: 【淅湿落拓】，基础吴语词汇