z200052 发表于 2013-1-7 09:52:24

关系

本帖最后由 z200052 于 2013-1-7 09:53 编辑

“关系”，你是读“关戏”还是“关咦”？
我现在随口说的时候是说“关戏”的，记得以前是读“关咦”个。我接触的“20后”都是读“关咦"个。说“mehteh关戏”，那是在拿苏北话开涮。
因为这个字在社会生活中出现的频率比较高，于是受普语同化的可能性也较大。

热度 发表于 2013-1-7 10:20:37

討論過了，我已然普化。
系列 ghi
關係 shi
聯繫 shi

mandarin 发表于 2013-1-7 11:48:54

就像下文读xia一样吧

乌程仔 发表于 2013-1-7 11:51:31

本帖最后由 乌程仔 于 2013-1-7 19:02 编辑

kuexi乃新读音，应该不是受普通话的影响，而是吴越方言自身发展的结果。

sacheong 发表于 2013-1-7 18:03:15

宁波的话，没听见过有读yi的，基本上都是shi

寒寒豆 发表于 2013-1-8 00:17:09

生活中大概7成人关系xi，3成人关yi，
和吃亏chi vs khuai差不多。

吴人 发表于 2013-1-15 19:12:03

我里呒不读kuaeshi个，侪是kuaeyi。
页: [1]
查看完整版本: 关系