鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-30 06:38:13

阿也！

阿字疑問句估計是源於“也”吧？小字典上蘇州“也”就有促化成ghaeh的，再一懶音變成aeh也不奇怪，
用法麼，則從反問擴大到一切疑問句。

angel6501103 发表于 2013-4-30 08:48:33

楼主太厉害了,谢谢分享!

乌程仔 发表于 2013-4-30 09:58:43

阿字疑問句估計是源於“也”吧？小字典上蘇州“也”就有促化成ghaeh的，

你对阿字疑问句大概不太了解，我会苏州话，我是了解的。阿字疑问句的用法是这样的，例如“阿是？”（是不是？），“阿对？”（对不对？），“阿去？”（去不去？），等等。苏州话的“也”说，和阿是不同的两个词。

鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-30 10:07:26

乌程仔 发表于 2013-4-29 20:58 static/image/common/back.gif
阿字疑問句估計是源於“也”吧？小字典上蘇州“也”就有促化成ghaeh的，

你对阿字疑问句大概不太了解，我 ...

那就根本不用va咯？
但是照你的說法，“也”、“阿”的讀音確實是一樣的:??:

热度 发表于 2013-4-30 10:12:30

阿麼應該跟可搭界

乌程仔 发表于 2013-4-30 10:12:39

本帖最后由 乌程仔 于 2013-4-30 10:13 编辑

鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-30 10:07 http://wu-chinese.com/bbs/static/image/common/back.gif
那就根本不用va咯？
但是照你的說法，“也”、“阿”的讀音確實是一樣的 ...

弗用va

乌程仔 发表于 2013-4-30 10:15:43

但是照你的說法，“也”、“阿”的讀音確實是一樣的 ...

“也”是训读，写作匣hra?，阿是a?，如何会一样呢？
页: [1]
查看完整版本: 阿也！