鹦鹉洲散客 发表于 2013-5-15 03:14:36

萌

本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2015-5-5 21:27 编辑

純吳語環境下我會讀“min”，家裡基本上這樣說，
不少人講吳普時會說mon，men是【高級文讀】，北人容易理解，
印象裡台州說成man。

mandarin 发表于 2013-5-15 12:29:47

与孟、朋文读同

印象里只有盟的旧文读是min

热度 发表于 2013-5-16 10:43:36

１min、４man

乌程仔 发表于 2013-5-16 11:49:18

吴越语读mon

鹦鹉洲散客 发表于 2013-5-16 12:12:40

乌程仔 发表于 2013-5-15 22:49 static/image/common/back.gif
吴越语读mon

何必代表吳越語呢？

乌程仔 发表于 2013-5-16 13:32:44

本帖最后由 乌程仔 于 2013-5-16 13:33 编辑

鹦鹉洲散客 发表于 2013-5-16 12:12 http://wu-chinese.com/bbs/static/image/common/back.gif
何必代表吳越語呢？

上海话萌读mon，你是宁波的吧？min只能算地方口音。

mandarin 发表于 2013-5-17 13:16:32

蒙才读mong

benojan 发表于 2014-3-31 12:16:03

有人【萌發階段】读mung fah ka don

北韓 发表于 2014-4-2 15:01:15

莫耕切，讀 蜢 maen 對應北吳是man

Skatinginbc 发表于 2014-5-28 02:11:11

1. 萌 /man/: 草芽, 萌發, 通「氓」 (庶民, 農民).
《唐韻》莫耕切 (常州: 耕 /kan/).
《唐韻古音》讀芒 (常州: 芒 /man/).
《正韻》眉庚切，音氓 (常州: 庚 /kan/, 氓 /man/).

2. 萌 /mən/: 同「矇」, 欺騙.
《集韻》彌登切，音瞢, 義同 (常州: 登 /tən/, 瞢 /mən/)

3. 萌 /min/: 蕨萌 (草名)
《集韻》又眉兵切，音明。蕨萌，草名 (常州: 兵 /pin/, 明 /min/)

富春山越 发表于 2014-6-25 20:09:11

枸杞头----ah men dei，拗萌头
页: [1]
查看完整版本: 萌