普通話捲舌音與吳語明州齦齶音對應關係
本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2013-5-18 13:58 编辑例字：1.中古效攝字（普）捲舌音--（甬）齦齶擦音：
中古聲母：知(ȶ)朝嘲；徹(ȶʰ)：超 ； 澄(ȡʱ)朝潮晁趙肇召棹；
章tɕ：釗照招沼； 書ɕ：少燒； 禪ʑ：召邵韶； 日ȵʑ：擾
2.中古流攝字（普）捲舌音--（甬）齦齶擦音：
中古聲母：知(ȶ)：晝；徹(ȶʰ)：惆抽丑；澄(ȡʱ)：宙籌
昌tɕʰ：臭； 章tɕ：周州咒舟； 書ɕ：首手獸守； 禪ʑ：酬售壽受
日ȵʑ：蹂； 羣g：仇
3.中古效攝字（普）捲舌音--（甬）齒齦擦音：
中古聲母：初ʧʰ：抄吵鈔； 崇ʤʱ：巢；莊ʧ：找； 生ʃ：稍捎
知ȶ：罩； 心s：捎
4.中古流攝字（普）捲舌音--（甬）齒齦擦音：
莊ʧ：皺縐；崇ʤʱ：驟愁； 生ʃ：瘦
“哨”有shio,sau兩讀，蓋前者源於中古心母（而尖團既并），後者源於中古聲母生母。（更有姑蘇音為證）
注：以上中古聲母擬音為王力系統。
中古宕攝字中普通話捲舌音與吳語甬音齒齦擦音對應關係不明確，而普通話捲舌音對應吳語甬音齦齶擦音的字可基本確定為知徹澄昌書母字（含“商”、“晌”的老派/讀書音）。 本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2013-6-11 07:37 编辑
普通話捲舌音+（不圓唇）舌尖元音 對應 吳語明州片圓唇舌尖元音
中古聲母：知ȶ：知蜘智致 徹ȶʰ：魑 澄ȡʱ:滯治馳稚遲持池
書ɕ：勢，弛，世（文讀）
普通話捲舌音+（不圓唇）舌尖元音 對應 吳語明州片不圓唇舌尖元音
中古聲母：書ɕ：詩試始翅施 禪ʑ：市是時侍匙視 章tɕ：之至指紙志制枝止支旨 昌tɕʰ：齒熾
生ʃ：史使師 崇ʤʱ：事士仕
知ȶ：置 徹ȶʰ：癡恥
難道僅僅是巧合？:??: 帮顶。。。。
页:
[1]