z200052 发表于 2013-6-7 18:02:15

“欺moe”个moe

本帖最后由 z200052 于 2013-6-7 18:05 编辑

普语说“欺侮”、“欺负”,上海话说“欺moe”。后面那个字,我一直用个“瞒”顶班。现在想想,“欺瞒”会不会是“欺慢”呢?
从读音上看,该是个“瞒”字;从意思上看,“慢”比较贴切。

鹦鹉洲散客 发表于 2013-6-7 20:44:14

会不会是"悗",烦闷?

热度 发表于 2013-6-7 21:30:37

欺瞞=喫喫(我/儂/伊)

乌程仔 发表于 2013-6-8 16:07:48

隐瞒也是欺负的一种啊,慢读音不对。

乌程仔 发表于 2013-6-8 16:08:13

鹦鹉洲散客 发表于 2013-6-7 20:44 static/image/common/back.gif
会不会是"悗",烦闷?

烦闷和欺负无关系

mandarin 发表于 2013-6-8 17:27:55

就是欺瞒
页: [1]
查看完整版本: “欺moe”个moe