laker 发表于 2006-12-20 20:25:09

发现南京"土话"当中有交关词汇是跟阿拉一样格

[南京晨报]有一个栏目讲南京"土话", 发现大部分是吴语词汇.
本周有"老底子"(原来,以前)
敲(读KAO);
浦(水开了,并且引申到人浦了,意思是这人张扬到极点了)
等等,举不胜举,以后有好玩的在来..

minus273 发表于 2006-12-20 21:06:08

...
南方的通用底层
四川也说的

laker 发表于 2006-12-21 18:59:33

楼上似曾相识,特别是讲到四川的时候

minus273 发表于 2006-12-22 07:42:10

看我的“母语”一栏

keating 发表于 2006-12-22 07:51:50

四川（可能是南充周边一带）的话中，有一个和本乡完全一样，打呵欠都说“打好酣”连发音也一样 ta hao hei

laker 发表于 2006-12-23 19:39:26

四川应该是以湖北,广东籍为主吧.原来的四川人在战乱中所剩无几了

吴人 发表于 2006-12-23 22:03:07

湖广填四川 个广 勿是广东。。。:L

湖广就是现在湖南湖北个范围。

lieukehli 发表于 2006-12-24 05:16:42

嗯,楼浪话勒弗错
湖南湖北曾经是一个行政区
勒元朝是"湖广等处行中书省"
勒明朝是"湖广承宣布政使司"

laker 发表于 2006-12-24 13:15:00

楼上没有说明广东人不曾大量移居四川.
事实是四川有很多广东移民,比如客家人.邓小平是个例子

长泖浅鱼 发表于 2006-12-24 13:34:16

原帖由 keating 于 2006-12-22 07:51 发表
四川（可能是南充周边一带）的话中，有一个和本乡完全一样，打呵欠都说“打好酣”连发音也一样 ta hao hei

哪介keq阿纳也差晤多，伢话 tan ho hie。

弗是吴人 发表于 2007-2-2 21:52:50

迭个命题么弗错，但是再具体眼就好了……

laker 发表于 2007-2-16 21:13:27

经常用格口头语有:
"过",传染;
"厄",厄要?厄好?厄去?....
"去",读KI
页: [1]
查看完整版本: 发现南京"土话"当中有交关词汇是跟阿拉一样格