简谐运动 发表于 2015-1-1 04:53:21

『弗礙事』個發音是啥個？

本帖最后由 简谐运动 于 2015-1-2 04:45 编辑

主要想知道第三個字（弗知阿是「事」這個字）個發音及字。

我個周圍人和我儕念「弗礙ci」（第三個字音似「雞」）。

热度 发表于 2015-1-1 08:57:02

:??:

乌程仔 发表于 2015-1-1 11:03:58

是事

乌程仔 发表于 2015-1-1 18:28:32

碍事

发表于 2015-1-2 04:40:44

乌程仔 发表于 2015-1-1 18:28 static/image/common/back.gif
碍事

可是平常周围人说的都是：弗碍ci （同“鸡”）

简谐运动 发表于 2015-1-2 04:46:10

游客 71.206.27.x 发表于 2015-1-2 04:40 static/image/common/back.gif
可是平常周围人说的都是：弗碍ci （同“鸡”）

我個周圍人和我儕念「弗礙ci」（第三個字音似「雞」）。

乌程仔 发表于 2015-1-2 09:24:01

游客 71.206.27.x 发表于 2015-1-2 04:40 static/image/common/back.gif
可是平常周围人说的都是：弗碍ci （同“鸡”）

有这样的事？你是哪里人？

简谐运动 发表于 2015-1-2 14:03:44

乌程仔 发表于 2015-1-2 09:24 static/image/common/back.gif
有这样的事？你是哪里人？

江苏江阴

热度 发表于 2015-1-3 09:13:43

@吴人

北韓 发表于 2015-1-9 09:43:32

妨碍 ，我们用 妨害 faon ghe
碍时（费时） nga zhah gheu（碍时候）

吴人 发表于 2015-1-10 10:15:45

江阴我也没听过fehngeci，我都听说fehnge。

贝叶翻残雨后花 发表于 2016-3-4 14:00:08

日语“事”的发音和你说的一样。じ 你大概读的是不碍事的古音吧。
页: [1]
查看完整版本: 『弗礙事』個發音是啥個？