鹦鹉洲散客 发表于 2016-4-18 08:55:18

最醉之分

本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2016-4-17 22:02 编辑

“最”、“醉”兩字在隋唐時讀音相距甚遠(t͡sʷɑɪ vs. t͡sʷi),但如今在國語、廣府粵語中均已合併。現代吳語台州東甌處州三片、金衢片局部、上山片局部此二字依舊能分(至少白讀能分),分法如下(兩者聲調皆為陰去,故省略不標):
溫州:(白讀)最t͡se 醉t͡sɿ (文讀)最醉t͡saɪ (東甌片各地大多白讀分文讀合)
台州臨海:最t͡se 醉t͡ɕy (台州黃巖白讀能分,文讀不分)
麗水:最t͡seɪ 醉t͡sʮ/t͡sueɪ
玉山:最t͡sueɪ 醉t͡ɕø

多數徽語方言能分,例如「績溪」最t͡sueɪ 醉t͡ɕy,「屯溪」最t͡sə 醉t͡si。


至於江南以外,北方與西南地區除晉語區部分點白讀能分之外,基本無一處能分;湘語區南部一些點能分,餘者不分;贛語區大部不分,但南昌及其周邊一些點能分;粵語區絕大多數點不分;客語區北部(在江西、福建)有少數點能分,南部各點(在廣東)除惠州外均不分,廣西客語有少數點用聲母分,餘者亦不分;平話桂北各點大約有半數能分,餘者不分;湘粵桂之間的土話亦有不少能分的,但分法千奇百怪,譬如「廣西富川八都」最tɐɪ 醉t͡suã;此外閩語區(除閩中片以外)幾乎無一處不分,例如「福州」最t͡sœy 醉t͡sueɪ,「廈門」最t͡sue 醉t͡sui。



页: [1]
查看完整版本: 最醉之分