gojin 发表于 2007-2-3 09:59:55

北京方言申遗也许不为过

中国财经报 2007-01-18 09:17:10

  近来,一些老北京人呼吁北京方言要“申遗”,但这一呼吁遭到了专家的质疑。

  质疑的原因是北京方言不够申遗标准,撇开标准不谈,我们试问:方言真会濒危甚至消失吗?

    方言:“压力下生存”与“片面性繁荣”

  中国政府推广普通话50年,大陆13亿人口中会说普通话的人,已经占到53%。在普通话主导“话语空间”的压力下,方言日渐式微;然而,随着近几年网络的兴起,方言又复兴和流行起来。

  禁播方言片与方言节目走红

  2004年,广电总局下发通知,禁止地方广播电视机构播出用方言译制的境外节目。剧中的毛泽东、邓小平等领袖人物开始说标准的普通话。

  2006年,山东齐鲁电视台主持人“小么哥”操着一口地道的济南腔播报新闻。这一现象引起了业界的关注和争论。

  官场讲普通话与服刑犯人讲方言

  2004年,沈阳市政府出台规定:公务员办公时不得使用类似“埋汰”、“得瑟”、“可碜”等“方言土语”。

  同年,上海一监狱首开先河,允许那些认罪服法的服刑人员,与家人通话时使用方言,这样可以拉近他们的亲情。

    沦为搞笑工具——方言的“片面性繁荣”

  方言在网络文化里成为恶搞的语言工具。雪村的《东北人都是活雷锋》、方言版的《猫和老鼠》、方言版的黄健翔激情解说都成了热门。这些方言热,更多的是“市井化的调味品”,并不承载地域文化特色,实际上正表明了方言的衰落。

    我国方言真的会“灭绝”吗

  不可否认,长期以来,我们在推广普通话的同时,在无形中抵消了方言的话语空间。方言是否真的会濒危甚至消失呢?

  方言——正在消失的“物种”

  上一次大型方言普查还是上世纪50年代的事情,现在能摸清楚的只是以县城为主的方言。

  方言死去很正常,拯救属徒劳

  国家语委咨询委员会委员陈章太认为,弱势方言逐渐萎缩,有一部分方言就会变成濒危甚至消失,这是很正常现象。在语言的发展、消亡面前,人类是无能为力的。

    方言PK普通话:和谐相处能行吗

  在纪念国务院《关于推广普通话的指示》发布50周年的座谈会上,国务委员陈至立说,推广普通话的同时要保护方言。否则的话,没有人会说了,方言就真变成非物质文化遗产了。

  推广普通话:有利于国家统一和发展

  宪法明文规定“国家推广全国通用的普通话”,普通话的普及不仅代表着中华民族的统一和庄重,也为汉语的国际传播奠定了良好基础。它还节约了中国内部的交易费用。

  保护方言:“参差多态乃幸福之源”

  方言是最自然本质地表达中国多元文化的根基。捍卫文化的多样性与尊重人的尊严密切不可分。每个人都有权利用自己选择的语言,特别是用自己的母语表达思想。

  官方表态:普及普通话并非要消灭方言

  中国教育部语言文字应用管理司司长杨光曾表示,中国推广普及普通话,不是要消灭方言,而是要使公民在说方言的同时,学会使用国家通用语言,从而在语言的社会应用中实现语言的主体性与多样性的和谐统一。

  

小老虎 发表于 2007-2-3 11:03:57

据说审遗一次不成功就不能再审遗了
所以我支持北京话审遗

弗是吴人 发表于 2007-2-6 18:34:47

作为一个在北京呆过近七年的东北人,我深有体会,坚决支持老北京话申遗;在普通北京人和东北人的概念里边,方言和普通话的界限是模糊的,他们是推普的更加直接的受害者,甚至在某种程度上说,比南方方言受害还要深,国家的一次次审音定音,使北京人和东北人的口音以惊人的速度像普通话靠拢;不像包括吴人的南方人,方言是方言,普通话是普通话,之间还是有严格的界定的;被普通话同化还是不容易的,而东北-北京官话若在不申遗,则将直接被普通话同化

gojin 发表于 2007-2-6 18:47:36

这个问题不太好说。我个人支持申遗。
但也有种看法认为那不过是北京/东北话的书面化过程,自身提高和现代化的过程,跟南方方言被同化的性质不太一样。

弗是吴人 发表于 2007-2-6 21:38:03

阿拉现在勒海用个普通闲话,只弗过音系浪向还有眼北京闲话个样子,词汇浪同样也打从其他方言里向吸收个呀,可能以前刚刚定出来个辰光,北京闲话交普通闲话个差别还弗是老大个,搿枪里一趟又一趟个审,普通闲话已经弗是北京闲话唻,区别交关噢……

gojin 发表于 2007-2-7 00:41:57

黑人英文跟主流英文好像也差蛮多...
页: [1]
查看完整版本: 北京方言申遗也许不为过