读如“盏攒”的好
这个说法常见于东南地区。《上海方言词典》写成“崭”
【tsε 阴上】好，漂亮：搿种纸头写起字来～得一塌糊涂│衣裳颜色老～个│来历待考，从俗写作“崭”。
粤、客中一般音如“盏”，通常写成〈女赞〉，不过这是个去声字。
《梅县方言词典》第165页
〈女赞〉【tsan 上声】美好；舒适，痛快：这件事情办得十分～│〈女赞〉广韵去声翰韵祖赞切：“一曰美好貌”
《实用广州话分类词典》第392页
〈女赞〉【tsan 阴上】（音盏）好：呢件事做得唔～
某些赣语也能见到，如《黎川方言词典》第128页
攒（同音字）【tsan 上声】好吃，味道鲜美
应当也是来自这个说法。
据说江淮官话也是有的。 现在网络语言中经常用“赞”，这应该是从台湾传过来的。但是大陆原乡的闽南话并没有这个说法，所以有人认为台湾的闽南话又是从客家话里借过去的。
闽南话的第三声（上声）调值与普通话的第四声相似。 本乡吴语就不用这个词。。。 我在想吴语是不是有城乡两个层面。。。有的词汇好像城市才有
页:
[1]