吴语协会's Archiver
论坛
›
基础吴语大家谈
› 奢遮、jia、儇
z200052
发表于 2021-1-15 06:14:53
奢遮、jia、儇
說人聰明、能幹,有過好幾個詞,現在一個個都退隱了。
奢遮應該說是很古老的詞了,《水滸》上就有過,不過意思上與上海有點不一樣,它那上面的意思是“風光體面”。
儇,也是“心靈手巧”的意思。
這兩個是近幾十年已經不聽見人說了。
只剩下一個jia。直到現在還有人講。
还有“jia人头”一说,说的是精明机灵,不过这样说人的时候已经带有“乖角儿”、“门槛贼精”的味道了。
乌程仔
发表于 2021-1-22 08:41:14
奢遮怎么读?
z200052
发表于 2021-1-22 10:01:31
shia tsa
页:
[1]
查看完整版本:
奢遮、jia、儇