z200052 发表于 2022-4-8 06:49:13

“面皮”不同于“面孔”

“面皮”指的是“羞恶之心”，北人小孩笑骂别人“不羞”，就相当于上海人说“老面皮”。“面孔”指的是“脸面”、“体面”，北人说“不要脸”，上海说“覅面孔”，指的就是丧失尊严或人格。


连带地，北人说“丢脸”、“掉份儿”，上海说“坍台”、“坍招势”，比起“覅面孔”来要轻一点，一般是指陷入尴尬、面子上不大好看。

富春山越新 发表于 2022-4-27 18:35:47

不知羞，我们叫“老脸皮”，脸皮老老，肚皮饱饱。
不要脸，叫“覅脸”。
页: [1]
查看完整版本: “面皮”不同于“面孔”