z200052 发表于 2022-9-9 06:07:01

“本地言话”的消亡

上海话不会消亡,不过究竟会变成啥样子,说不清。但是有一种上海话看样子要消亡了,


这就是上海本地言话。


自称“本地言话”的不止一种:上海各郊区的人,会自称说的是本地话,其实是川沙话、金山话、奉贤话…;这里要说的是还有一种,是原上海特别市范围里的居民的言话,他们在户籍上早就是上海人了,但是他们自称本地人,区别于租界里的中心区人。他们的口音也确实不同于中心城区的人——二三十年代南市的人,也自称“城里人”,以别于租界和“中国地界”里的人。


近三四十年,这群人的变化可能最大,因为,这些地块大部分是旧区改造要动到的。这些地块上的居民,老的陆续“走掉”,半老以下的本来口音已经跟着中心城区变掉不少,再拆迁到老远老远的老远去,分得很散。于是他们的口音也就被那里的“本地口音”淹没了。以后再谈起“本地言话”,大概就是谈原郊县的口音了。


热度 发表于 2022-9-9 09:22:51

網上已經有種論調認爲上海本地閑話就是指非市區的本地農村口音
页: [1]
查看完整版本: “本地言话”的消亡