富春山越 发表于 2006-1-13 20:14:10

童趣二

　　晨晨勒底梦电视，电视高头徕放脑白金广告，伊急了：脑白金介格重？二盒脑白金放到跷跷板葛头，目浪稚落起，拨打头二个老头老太婆跷勒天交头勒。啊呀！旁可起买奈个佗勒动呢？



　　晨晨在看电视，电视上在放脑白金广告，他急了：脑白金这么重？二盒脑白金放到跷跷板这头，马上压下去，把那头二个老头老太婆跷到天上了。啊呀！如果去买怎么拿得动呢？

gojin 发表于 2006-1-14 00:12:50

“起买”是“去买”罢？“目浪稚”第个看弗明白。。。

富春山越 发表于 2006-1-14 20:46:49

词义解释

［起买］——去买
［目浪］——马上
［稚］——动词，受重力压下之意，如：
树浪桃子生勒［稚起稚到］，树丫子都［稚］勒［太］勒地浪勒——树上桃子结得挂起挂到，树枝都压得下垂到地上了

gojin 发表于 2006-1-14 23:41:05

“起”就可以写作“去”，这个是本字。吴语的“去”不读撮口，是鱼韵字。属于古代南话鱼虞有别的遗留。

neuenglishman 发表于 2006-1-15 00:23:08

崇明话读khi

富春山越 发表于 2006-1-15 17:07:20

“去”的发音

我处吴语白读：齐齿呼［tc’i］，［起］音
文读：撮口呼［tc’y］，［区］音
诸暨：开口呼［k‘ε］，［Ｋ］音

fay 发表于 2008-7-19 20:19:29

宜兴怎么读＂忾＂，而周边读＂气＂
页: [1]
查看完整版本: 童趣二