吴言吴语 发表于 2009-5-3 19:37:35

苏州南浩街， 实在是南廒

苏州有条南浩街，是长篇弹词《玉蜻蜓》故事的发生地，弹词里称金大娘娘的娘家为“南neao﹙熬的白读音﹚里”，有人认为是“南濠”，笔者认为應是“南廒里”。廒是堆放粮食的仓房。根据《玉蜻蜓》故事情节，金家是靠捐粮助朱元璋攻下张士诚，取得苏州六城门埠头管理免税权益，成为苏州首富地位的。由此可见，金家是拥有粮倉的，同时拥有粮仓的还有别家，才有南廒北廒之分，﹙书中有“北廒里”地名，是另一条主线沈家所在地﹚。

还望苏州朋友指正。

mandarin 发表于 2009-5-3 20:09:21

南ne？

吴郡守 发表于 2009-5-3 20:22:05

金家是叛徒……

乌程仔 发表于 2009-5-3 20:23:55

南ne？
mandarin 发表于 2009-5-3 20:09 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
neo

乌程仔 发表于 2009-5-3 20:24:41

苏州有条南浩街，是长篇弹词《玉蜻蜓》故事的发生地，弹词里称金大娘娘的娘家为“南neao﹙熬的白读音﹚里”，有人认为是“南濠”，笔者认为應是“南廒里”。廒是堆放粮食的仓房。根据《玉蜻蜓》故事情节，金家是靠捐 ...
吴言吴语 发表于 2009-5-3 19:37 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
网上查一查就知道了

乌程仔 发表于 2009-5-3 20:38:55

本帖最后由 乌程仔 于 2009-5-3 20:40 编辑

南浩街：因阊门以南护城河称为南濠而得名南濠街，后称南浩街。

还可以再查

人人头 发表于 2009-5-26 21:55:25

蛮有可能~

老苏州是读“南熬ngae街”的

Roger_King 发表于 2009-6-16 15:25:25

蛮有可能~

老苏州是读“南熬ngae街”的
人人头 发表于 2009-5-26 21:55 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif

本来就是这么读的歪

人人头 发表于 2009-6-22 19:30:07

8# Roger_King

现在这样读的听见得少了，一般直接读“号”的

苦露酷亿 发表于 2009-7-24 15:22:44

现在么好像是多读成了 ghae

苦露酷亿 发表于 2009-7-24 18:24:48

这个也太夸张了吧
页: [1]
查看完整版本: 苏州南浩街， 实在是南廒