乌程仔 发表于 2009-6-8 16:16:05

闽语到底是一种语言还是多种语言？

有没有熟悉闽语系的来解释一下，闽南语，闽东语，闽北语，闽中语，及闽西语究竟为一种语言，还是几种语言？

xphh 发表于 2009-6-8 22:41:59

非要给自然语言套个罩隔开来也没啥意思。你可以称呼为“闽语土语群”，哈哈

乌程仔 发表于 2009-6-8 22:47:51

非要给自然语言套个罩隔开来也没啥意思。你可以称呼为“闽语土语群”，哈哈
xphh 发表于 2009-6-8 22:41 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
听说闽南语和闽东语不属一种语言

mandarin 发表于 2009-6-8 22:55:08

狗狗听来 人类都说一种语音 谓之“人叫”

xphh 发表于 2009-6-8 23:22:49

要看是什么标准了，我觉得汉语是一种语言。。。

热度 发表于 2009-6-9 19:30:16

小嘉善人跟小乌程人 可能讲的也算是2种话

后天的明天 发表于 2010-10-8 22:52:32

按照语言学家的理论相互之间可以通话只是有少量的不同，那就是一种话的几种方言，如果相互之间不能通话，那就是两种语言！这样说起来吴语，闽语，粤语都应该是独立于普通话以外的语言了，但是在中国迫于政治压力都成了普通话的方言了，所以说你可以说他们是两种语言，但是官方不会这样说！

taicytau 发表于 2010-10-30 22:55:40

閩東語跟閩南語之間的差別大概是蘇州話跟溫州話的差別.
潮州話跟泉州話的關係就如同蘇州話跟上海話之間的差別
互相很接近, 同源詞很多, 但是互相又有地域性的差別

吴人 发表于 2010-10-30 23:33:41

苏沪区别应该小于潮泉，也比漳泉小。苏沪差别应该和英国英语和美国英语的差别差不多。

taicytau 发表于 2010-10-31 00:31:02

這麼小? 我以為閩吳同片內的府際差別應該會差不多的.
這樣看來, 泉潮之間的差別=蘇州紹興or 蘇州台州?

taicytau 发表于 2010-10-31 11:12:32

想起來了, 我經常說的比喻, 居然忘了
閩東語=法語, 閩南語=義大利語
近似明顯, 差別顯著

吴人 发表于 2010-10-31 11:14:12

這麼小? 我以為閩吳同片內的府際差別應該會差不多的.
這樣看來, 泉潮之間的差別=蘇州紹興or 蘇州台州?
taicytau 发表于 2010-10-31 00:31 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
快来帮我做填空题:happynewyear:
http://www.ispeakmin.com/bbs/redirect.php?tid=6937&goto=lastpost#lastpost

吴人 发表于 2010-10-31 11:18:10

至于闽语到底怎么分嘛，ISO639闽东闽南等都是有自己独立代码的。。。
http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=zho

mandarin 发表于 2010-10-31 11:31:23

iso里还有蒲仙话徽州话和书面汉语（文言）

吴人 发表于 2010-10-31 11:42:54

The individual languages within this macrolanguage are:

    * Gan Chinese
    * Hakka Chinese
    * Huizhou Chinese
    * Jinyu Chinese
    * Literary Chinese
    * Mandarin Chinese
    * Min Bei Chinese
    * Min Dong Chinese
    * Min Nan Chinese
    * Min Zhong Chinese
    * Pu-Xian Chinese
    * Wu Chinese
    * Xiang Chinese
    * Yue Chinese

热度 发表于 2010-10-31 11:47:40

分忒多也弗好，不利於小團結

taicytau 发表于 2010-10-31 11:55:05

iso的標準將閩語分得較細, 卻沒有將吳語分細
如果閩東, 閩南能分立, 那麼南吳北吳也該分立才對.
閩東閩南的分立不曉得始於什麼年代, 但至少兩者分立有一定的歷史了.
學界對南北吳的分立是從什麼時候開始的? 為什麼沒有反映到iso分類上

mandarin 发表于 2010-10-31 11:59:44

iso的分法和任何一家的分法都不同，只能理解为自作主张。

吴人 发表于 2010-10-31 12:02:11

其实不存在和北吴分立的南吴，南吴没有统一特征。。。
只有 台州、温州、金衢、上丽 等片。。。台州很多人认为属于北吴（太湖片）。
这里头，台州南部、金华府城、衢州府城都是很大程度上跟北吴可以通话的。温州丽水没办法。。。
现代吴语区的核心地区常苏松嘉湖杭绍甬台温金衢丽 13个府等于至少11个府城可以实现一定程度通话。。。那就没必要分开来啦。。。

taicytau 发表于 2010-10-31 12:15:15

若按分閩語的標準, 溫州麗水至少要分出來
我以前在閩語論壇說過... 也是我的看法, 閩語=ㄖㄦ曼語, 閩語下面的語言就具體到了各國國語上了.
你們吳語互通度高, 看來就沒有這樣的觀點了
页: [1] 2
查看完整版本: 闽语到底是一种语言还是多种语言？