吴语协会

标题: 通用书面语 - 不 [打印本页]

作者: 嘯逸谷涵 时间: 2011-4-25 12:55
标题: 通用书面语 - 不
本帖最后由嘯逸谷涵于 2011-4-25 22:00 编辑

各位请选择自己认为最适合作为通用书面语的词汇，而非一定是自己母语。请为整个吴越地区着想。

作者: sacheong 时间: 2011-4-25 18:00
v就写勿，f就写弗，p就写不。。。。。。反正不影响理解和交流

作者: goon 时间: 2011-4-25 21:40
veh/feh不同情况下用

作者: 乌程仔 时间: 2011-4-25 22:21
投弗投错了，应是勿ve?。弗普通话fu，吴越方言应为fu。

作者: Salomé 时间: 2011-4-25 23:35

veh/feh不同情况下用
goon 发表于 2011-4-25 21:40

同

作者: 北韩 时间: 2011-11-22 22:39
我们只用 feh peh

作者: zentshau 时间: 2011-12-11 18:57
看看古文观止就知道，应该是弗。第一篇中就有，“弗许”意为“不许”

作者: 瓯越乌龙王 时间: 2011-12-12 10:21

投错了。。。。。应该投弗的。。。。至少发音是一样的啊

作者: 辶辶 时间: 2013-4-3 17:22
弗是。听勿懂。恁个区别

作者: 乐思蜀 时间: 2014-3-25 19:47
松阳话就是弗

作者: tsockah 时间: 2015-5-8 01:54
本帖最后由 tsockah 于 2015-5-8 01:56 编辑

1. 顯然是「弗」啊，「勿」不是讀 /mə?/ 嘛？2. 而且勿是不要的意思，弗是不的意思，如果是勿的話，勿要豈不是不要要了？

欢迎光临吴语协会 (https://www.wu-chinese.com/bbs/)