吴语协会

标题: 启海话的咸山类型可能代表北吴的早期面貌 [打印本页]

作者: guoguo 时间: 2011-5-28 10:22
标题: 启海话的咸山类型可能代表北吴的早期面貌
三四等和山摄合口见系的没啥花头
主要是一二等

红色是不一样的部分

简化以后是这样：

启海话咸山的e统一变成了上海话的oe，这个是历史音变，跟上海郊区记录和传教士记录的早期上海话一致。
而启海话和上海话（以及大部分北吴）不一样的分韵集中在端组、泥来和精组的一等，这三个韵部有一个共同点，没有开口二等字。如果抛去端组和泥来的一些例外字，启海话的咸开一和山开一严整对立，e（来自-m）和oe（来自-n）。启海话和上海话的山摄一等字都有一些oe/ae混读，而ae应该是二等，而一等字念ae的情况上海话远多于启海话，因此可能的变化是，上海话和其他北部吴语的山摄一等字发生了oe->ae的变化（也许是受到官话的影响？），这一音变甚至波及上海话咸开一端组字的全部，使得端组字成为咸开一中的例外。这个泛北吴的音变对偏僻的启海话影响较迟，但也已经开始，咸开一端组谈韵和覃韵中的耽字都已经变成ae。从启海话覃韵主体念oe的情况看。北部吴语的咸开一覃、咸开一可能是先混入了山摄一等字念oe，然后以词汇扩散的形式向二等字ae音变。启海话可能代表了发生这一音变初期的吴语咸山摄的早期面貌。

作者: 寒寒豆 时间: 2011-5-28 12:45
咸山摄e和oe，在家乡都是一字一音，除了餐这个字有点活络，似乎没发现其他一字两音的。

作者: 寒寒豆 时间: 2011-5-28 12:49
贴上家乡的，供guoguo一起研究。
属苏州类型。

	咸开一	咸开一	咸开二	咸开二	山开一	山开二	山开二
	覃	谈	咸	衔	寒	山	删
非见系	oe	e	e	e	e	e	e
非见系	南	三	蘸	衫	伞	山	慢
见系	oe	oe	e	e	oe	e	e
见系	暗	敢	咸	嵌	干	眼	颜

（苏州类型，如果把咸开一覃开除掉，那么咸、山一二等是完全一样的。咸开一覃和谈在非见系声母上对立）

例外字4只：
糁（米糁）咸开一覃念se不念soe
橄咸开一谈念ke不念koe
掸（掸尘、掸帚）山开一寒念toe不念te
拦山开一寒念loe不念le
餐字属于文化用字，不讨论。

糁、掸、拦3字，苏州、吴县地区，有读e的有读oe的，城乡不太一样，胜浦属于出韵派。

guoguo咸开一覃、谈，非见系声母所列有缺，可补上。
另外，咸山摄相承的入声字也可以补充解释问题，苏州对应一致，e对aq，oe对eq，东乡e对aq，oe对oeq。

作者: 老小个小老 时间: 2011-5-28 13:58
[attach]3340[/attach]
[attach]3341[/attach]
[attach]3339[/attach]
北部吴语部分地区中古咸摄情况。

作者: 老小个小老 时间: 2011-5-28 14:05
北部吴语主要部分地区中古山摄情况

[attach]3342[/attach]
[attach]3343[/attach]
[attach]3344[/attach]
[attach]3345[/attach]
[attach]3347[/attach]
[attach]3348[/attach]

作者: 吴人 时间: 2011-5-28 14:09
老上海似乎有局部的咸山对立。

作者: 寒寒豆 时间: 2011-5-28 18:07
补充入声：

		咸开一	咸开一	咸开二	咸开二	山开一	山开二	山开二
		覃	谈	咸	衔	寒	山	删
非见系		oe	e	e	e	e	e	e
非见系	入声	oeq白/aq文	aq	aq	aq	aq	aq	aq
见系		oe	oe	e	e	oe	e	e
见系	入声	oeq	oeq	aq	aq	oeq	aq	aq

咸开一覃相承的入声字存在文白读，文aq，白oeq，白读符合对应性，文读不符合。其他韵读音较单纯。
oeq对oe，aq对e，苏州城区语音，将oeq换成eq即可。
苏音咸山摄是非常工整，清爽的。

欢迎光临吴语协会 (https://www.wu-chinese.com/bbs/)