吴语协会

标题: 妙趣橫生的倪海曙《苏州话诗经》 [打印本页]

作者: 吴人 时间: 2012-7-12 20:00
标题: 妙趣橫生的倪海曙《苏州话诗经》
            2012-07-04 15:14    来源：新民晚报    新民网编辑：王玲
                                        　　十三点
　　——郑风：狡童二章
　　沪语欣赏
　　格个十三点，俚弗搭我攀谈哉；
　　为仔俚呀，日日我吃弗落饭！
　　格个十三点，俚弗搭我吃饭哉，
　　为仔俚呀，夜夜我闭弗拢眼！
　　原文
　　彼狡童兮，不与我言兮，
　　维子之故，使我不能餐兮。
　　彼狡童兮，不与我食兮，
　　维子之故，使我本能息兮。

该贴已经同步到吴人的微博

作者: mandarin 时间: 2012-7-12 20:14
过去私塾里这么念当心吃板子

欢迎光临吴语协会 (https://www.wu-chinese.com/bbs/)