吴语协会

标题: 楚? [打印本页]

作者: laker 时间: 2006-11-11 19:17
标题: 楚?
南京人口头禅中有一个词叫"楚", 意思是差. 比如说"这人真楚." 或者说某东西质量不好, 曰:"楚". 读音是CHUO, 去声.
偶猜测这字原来指楚过或者楚地. 南京是吴头楚尾,因此,百姓会贬低来自楚地的人和物. 流传至今已经没有人知道它的本来面目了.

欢迎光临吴语协会 (https://www.wu-chinese.com/bbs/)