吴语协会

标题: 南台温岭音变之儿化(舒化)归结 [打印本页]

作者: dorp 时间: 2007-3-17 17:33
标题: 南台温岭音变之儿化(舒化)归结
与南台其他各县如若读音相近,则同样适用.

出现音变的规律及现象:
多是入声韵字位于词尾之时发生音变,原先短促的入声韵变成鼻化的韵母,而声母基本保持不变.音变全部变作一个相同调值.
并且可以从音变的音中推测出原先的入声韵的老派发音,比如"客"[khah]是老派发音,新派读成[kheh],由音变的[khan]可以推出老派[khah],而非[kheh].苏南上海少有这种现象,或者可以说基本上没有.

文字书写设想:有明显鼻尾的加写"儿",自然是要能设定字体将"儿"写得小一号(也可加括号书写)~否则不写.以免引起文字混乱难解

下以韵母为顺序罗列归纳:
1.oh
oh(aoh)---aon
khoh鸡壳----khaon蚌壳
koh角子----kaon作角
foh一幅----faon幅加幅
loh落雨----laon上落
loh绿豆----laon盎绿

2.ioh
1)ioh---ion
shioh叔叔----shion阿叔
nioh彘肉----nion赤彘肉
cioh毛竹----cion筻竹
zhioh熟显----zhion稻熟
2)ioh(ioeh)---ioe{此组可看作舒化}
nioh月亮----nioe正月
shioh粉刷----shioe板刷
3)ioh(iuih)---iuin
kioh橘树----kiuin金弹橘

3.uoh
uoh---uon
kuoh晒谷----kuon长谷

4.eh
1)eh(ah)---an
keh格子----kan扶梯格
kheh人客----khan卖糖客
pheh拍子----phan苍蝇拍
tseh只----tsan只加只
peh一百----pan两三百
beh白色----ban凄白
2)eh(aeh)---ae{此组可看作舒化}
feh头发----fae斩发
feh法律----fae国法{人名}
veh一番----vae一番
deh阘门----dae窗门阘

5.ih
1)ih---in
lih接力----lin接力
nih日子----nin昨日
yih页码----yin页加页
chih挈----chin挈挈
pih墙壁----pin隔壁
2)ih(iah)---ian
yih药圆----yan老鼠药
cih脚骨----cian摆脚
3)ih(ieh)----ie{此组亦可看作舒化}
lih裂靠----lie掴裂
yih叶(姓)----ye树叶

注: ()括号内拼音为老派读音,{}括号内为备注.

[ 本帖最后由 dorp 于 2007-10-3 11:15 编辑 ]

作者: Salomé 时间: 2007-3-18 02:32
跟金华差不多，已经不是准儿缀了

作者: dorp 时间: 2007-3-18 13:41
准儿缀是介呣样子个??

作者: Salomé 时间: 2007-3-19 05:06
朱晓农

浙江吳語中的兒鼻化和變調小稱經歷了如下階段：
1 龙泉ni
2 温州老派n
3 温州新派ng；义乌新派+n
4 变调、残存韵尾天台、丽水

南部吳語裡的各種小稱形式排列成如下演變過程：
1 准儿缀云和
2 儿缀遂昌
3 鼻尾+高调汤溪
4 鼻化+高调金华
5 高调庆元
6 紧喉高调丽水

作者: 东越木香 时间: 2007-10-2 14:15
上面所述,跟我家椒江的音变规律是一样的.

作者: 人人头 时间: 2008-4-24 15:53
的确现在儿缀少了

说ni的还有.如"蚌儿"

说ng的剩几个.如"囡儿、筷儿、小娘儿"

变调的苏州好象很少。可能“棉幔”的幔读阴平可以算~

欢迎光临吴语协会 (https://www.wu-chinese.com/bbs/)