吴语协会

标题: 吴音小字典常州市区话版上线测试 [打印本页]

作者: 吴人 时间: 2007-3-21 23:14
标题: 吴音小字典常州市区话版上线测试
本字典由协作者“双相障碍”完成。感谢他的出色劳动！

此处常州音系采用分尖团之老派音系。

拼音说明请点击查看下面这个链接。

欢迎大家校对和使用。

作者: 双相障碍 时间: 2007-3-22 07:32
麻烦你拿允搭熨两个字改回iuin。

作者: 吴人 时间: 2007-3-22 07:33

原帖由 双相障碍 于 2007-3-22 07:32 发表
麻烦你拿允搭熨两个字改回iuin。

我好像朆改过个两个字啘。。。我只是拿弗整齐个yun改成yuin。。。

作者: 双相障碍 时间: 2007-3-22 07:36
我自家改错口老咧，今朝搭别人家讲话，讲到允许，突然发现根据变调应该是阴上调。

作者: 吴人 时间: 2007-3-22 07:39
标题: 熨斗呢
我是读阳调个。

作者: 吴人 时间: 2007-3-22 07:41
标题: 另外，次浊阳上字都有这个问题
我这里就是连调起来首字变阴调。

这个情况下单字调应该如何处理是个问题。

作者: 双相障碍 时间: 2007-3-22 07:42
熨斗我读阳调，但是韵书里海是影母。

作者: 双相障碍 时间: 2007-3-22 07:45
弗排除“允许”我讲个普化音，但是该是主流。

作者: 吴人 时间: 2007-3-22 07:50

原帖由 双相障碍 于 2007-3-22 07:45 发表
弗排除“允许”我讲个普化音，但是该是主流。

常州根据我个观察次浊阳上字来连调首字像煞也是要变阴调个。
举点例子：

老师老年
满月懒鬼
演员晚上
冷水猛烈

该星阳上字来连调首字辰光我完全变阴调。弗晓得侬个情况哪亨。

作者: 双相障碍 时间: 2007-3-22 07:56
阴调。

作者: 吴人 时间: 2007-3-22 07:59
看来连调方式搭我一样，个么再看单字调。

箇星字里向，除落演/晚/猛箇三个口语弗大常用个字单字调也是阴调之外，其他字我单字调侪是阳上。常州情况哪亨？

作者: 双相障碍 时间: 2007-3-22 08:01
全是阴上。

作者: 吴人 时间: 2007-3-22 08:03
个么看来常州次浊阳上并到阴上咧。
弗晓得侬阿有反例？如果有个说话，比例有多少？

作者: 双相障碍 时间: 2007-3-22 08:03
比例：百分之零。

作者: 双相障碍 时间: 2007-3-22 08:04
基本壤没底花头景，全是阴上。

作者: 吴人 时间: 2007-3-22 08:09
标题: 个么好咧
次浊阳上像允就自然应该归到阴上里。

有两个解决办法：
一，直接用清声母。允 iuín
二，还是用次浊声母，但声调浪表明是上声。允 yuín

像煞还是前头一种直观，好。

作者: 双相障碍 时间: 2007-3-22 08:10
支持。

作者: 双相障碍 时间: 2007-3-22 08:13
该次最大个收获就是所谓新派增生大量u纯属无稽之谈，根据赵元任先生个老派音系，基本壤新派有个u老派全有，新派个u实际壤来浪衰退。

作者: 吴人 时间: 2007-3-22 08:14

原帖由 双相障碍 于 2007-3-22 08:13 发表
该次最大个收获就是所谓新派增生大量u纯属无稽之谈，根据赵元任先生个老派音系，基本壤新派有个u老派全有，新派个u实际壤来浪衰退。

个么侬好去写篇文章驳斥上次我拨侬个嗰篇关于新派个文章咧。

作者: 吴人 时间: 2007-3-22 08:16
但是也有实梗个可能性。
中派u受周边吴语影响退潮，到新派受普通话影响又回归老派。

所以还要调查中派个情况，弄得弗好是个a>0个抛物线形状。

作者: 双相障碍 时间: 2007-3-22 19:07
只要弗是正弦线就谢谢观音娘娘咧:P 。

[ 本帖最后由双相障碍于 2007-3-23 15:07 编辑 ]

作者: 双相障碍 时间: 2007-3-22 22:51
突然发现，我个ID居然误写口老咧……

作者: 吴人 时间: 2007-3-22 22:58

原帖由 双相障碍 于 2007-3-22 22:51 发表
突然发现，我个ID居然误写口老咧……

对弗住。。。改好哉。。。

作者: raptium 时间: 2007-4-2 04:48
常州话白是  ah 吗？
我家都是说的  oh 搭绿 oh 一样的
不管是  武进  还是常州市区都没听到类似 ah 的白

作者: raptium 时间: 2007-4-2 04:51
哦字典里似乎是对的
你连接给的那个方案里面是错的

作者: 吴人 时间: 2007-4-3 05:12

原帖由 raptium 于 2007-4-2 04:51 发表
哦字典里似乎是对的
你连接给的那个方案里面是错的

抱歉，确实错了。例字都是从其他方案抄过来的。。。已经改正。

欢迎光临吴语协会 (https://www.wu-chinese.com/bbs/)