吴语协会

标题: 你那里怎么读“昳” [打印本页]

作者: z200052 时间: 2007-6-24 13:16
标题: 你那里怎么读“昳”
《邹忌讽齐王纳谏》里“形貌昳丽”的“昳”，吴调侯、吴楚材注为音“迭”。现在的注本里都按普通话注为音yi4。我接触这篇文章时看的已经是按普通话作注的本子了，不知道用吴语授课的先生会怎么读。什么地方现在还将它读成“迭”的？

作者: dorp 时间: 2007-6-24 15:11
是dih吧?

作者: mandarin 时间: 2007-6-24 15:28
说文康熙都只有定母一读“徒結切”/“杜結切”，且均作日昃讲。
辞源另收yi4一读，只出现在“昳丽”一词中，但未给出反切。可见是传统韵书未收的读法，出处不详。

作者: 嘉善仔 时间: 2007-6-24 16:49
yi

作者: z200052 时间: 2007-6-24 17:09
标题: 回复 #3 mandarin 的帖子
承教，谢谢。

作者: mandarin 时间: 2007-6-24 17:27
不敢不敢

欢迎光临吴语协会 (https://www.wu-chinese.com/bbs/)