吴语协会

标题: g母字集中营 [打印本页]

作者: 吴人 时间: 2007-10-7 02:22
标题: g母字集中营
以前dorp做过一个南台g母字专帖，我试着列举一下我所了解的北吴里头的不太好写g母字。这类字多半是从其他母转化过来的，因为中古群母多数是三等，到现代应该都化为j母，共字温州话我记得就颚化。废话不多说，开始列举这些拦路g母字，欢迎大家补充并参加正字考证。

ga 阳平擦，有说是解的浊化读法
gan 阳平推挤

ge 阳上？打嗝
ge 阳平触碰
gen阳上啃
gen阳去呆，死脑筋
gen阳去低头，头爿～下

goh 呆，疑心是讹字来

gu 阳去？蹲下，一般认为是跍
gu 阳去陷入泥中
guah 撞见
gueh 波浪冲击堤岸，疑心是汩字浊化

作者: 疁城小囡 时间: 2007-10-7 04:18
标题: 补充几个
gah 阳平　拥挤
guah 阳平　刮擦，刮碰，可能是“刮”浊化
geu 阳上？　蜷缩

那个表示打嗝的 ge／gae 好像是阳平

[ 本帖最后由疁城小囡于 2007-10-7 04:20 编辑 ]

作者: 东越木香 时间: 2007-10-7 07:03
共字温州话我记得就颚化.
那他们念什么？我猜会念djuo.
我们念djon

作者: dorp 时间: 2007-10-7 10:04
共阿有朆颚化嗰..
我耷共嘞一海词语里头.
读至jion阿呒告..
读至guon阿呒事.
弗过是jion读叻多眼..

作者: mandarin 时间: 2007-10-7 10:35
goh 脚goh了矮凳浪

作者: 热度 时间: 2007-10-7 10:47

是koh！阿爹拉娘誒……:whaat:

作者: mandarin 时间: 2007-10-7 11:07
koh和goh是清浊别义，koh是普通搁置，goh是力道重一点，可能妨碍他人的
比方一个人脚翘着很讨厌，多半会说他脚么goh起仔

[ 本帖最后由 mandarin 于 2007-10-7 11:10 编辑 ]

作者: 双相障碍 时间: 2007-10-7 11:45
gai 可能是呆的音變。
gei 就是厚。

作者: 疁城小囡 时间: 2007-10-7 12:16

原帖由 mandarin 于 2007-10-7 11:07 发表
koh和goh是清浊别义，koh是普通搁置，goh是力道重一点，可能妨碍他人的
比方一个人脚翘着很讨厌，多半会说他脚么goh起仔

没听过。。。

作者: cocolzq 时间: 2007-10-7 13:32
有没有这种感觉，就是发浊音的话表达的感情色彩要强烈一点。。

作者: 东越木香 时间: 2007-10-7 14:37

原帖由 mandarin 于 2007-10-7 10:35 发表
goh 脚goh了矮凳浪

我们说gaun 脚gaun了矮凳浪.

可见台州的gaun是从goh 变音过来的。

另外还有goh 表示耽搁的。

例：
生活goh 牢。

生活妆gaun。

这两句话都表示工作耽搁了。

作者: mandarin 时间: 2007-10-7 15:14

原帖由 cocolzq 于 2007-10-7 13:32 发表
有没有这种感觉，就是发浊音的话表达的感情色彩要强烈一点。。

对的，一浊就强调主观感受了，仿佛埋怨仿佛厌恶

作者: Salomé 时间: 2007-10-7 22:21
骨头goh笃喉咙头

作者: 疁城小囡 时间: 2007-10-7 22:54
goh loh 头

作者: keating 时间: 2007-10-13 00:29
g母字集中营

ga 解（锯、拉，解琴）懈（不感兴趣）嘎（鸭叫）
gan（ga）  鲠
gaq 轧（挤碾、结算）

gae 谏（唠叨）
ge  隑（依靠）嗝（打嗝、痰）*（摩擦）该（一种读法）*（不清楚，“*笔帐”指事情做的不清楚）
gen 艮（顽固）肯（点头）*（一只脚走）

gao 绞搅搞（搞七搞八）
go  *（开水，儿童用语）*（打嗝的声音）*（男孩子发育后音变的声音）
goe *（蜷缩）
gaon（go）  畊（田里两畦间的沟，可以过人）扛戆（傻，鹅的儿童用语）狂
gon 共
goh 个搁

gu 跍（蹲）咕（唠叨）
gua *（大声哭）*（流水的声音，如水龙头没关）*（任其自生自灭的意思）
gue 环掼
guah *（鸟翅膀扇动）

作者: 东越木香 时间: 2007-10-13 08:10
ga 解（锯、拉，解琴）
不是浊音的g吧。
念ka.
锯东西：我们说ka keu
锯子叫 keu。

作者: 疁城小囡 时间: 2007-10-13 08:30
我处锯清浊均有，当然也有可能另有正字

作者: mandarin 时间: 2007-10-13 10:11
ga只听过浊的:diehard:

作者: 热度 时间: 2007-10-13 22:01

原帖由 疁城小囡 于 2007-10-13 08:30 发表
我处锯清浊均有，当然也有可能另有正字

ka?
我衹聽到過ha

作者: 富春山越 时间: 2007-10-13 23:11
gε打嗝
gε——站
go下顶起
ga——介
ga——解开
gen——固执
guah着——很赞
guah 撞见
guah 波浪拍岸
guah—用杆打下，
gah 轧——拥挤
guε——跪
gan n——谁
guan——摆动
guan——环
guan——丢弃
gueng——梱
gah——松懈
guah——刮碰gei——踡缩
gei——厚
gao 绞搅搞（搞七搞八）
gang——抬杠
gan——凸起
gong——共
goh解开思想结，如：伊一时goh勿转——他一时想不开

作者: 疁城小囡 时间: 2007-10-14 08:02

原帖由热度于 2007-10-13 22:01 发表
ka?
我衹聽到過ha

ha 似乎是削的意思

作者: keating 时间: 2007-10-16 15:07

原帖由 东越木香 于 2007-10-13 08:10 发表
ga 解（锯、拉，解琴）
不是浊音的g吧。
念ka.
锯东西：我们说ka keu
锯子叫 keu。

不是,我们这动词锯，是浊音ga，但名词“锯”则是清音ki

作者: 长泖浅鱼 时间: 2007-10-24 08:58
gae隑——靠，站 23->33
ga解——解开 23
ga懈（古音）
gah——双手抱
gen耿——固执
gweh—— 撞见，邂逅
gan——用力挤进去，kan浊化
gah 轧——拥挤
gwae环寰愧葵魁馈逵溃 31
gwae掼躀 23
gou——踡缩
gao 绞搅 23
gao螯31
gao——放置31
goh搁——地面不平，凸起，搁脚。
gang——抬杠23
gang狂31
gong共13
gong羾——拍翅膀 31

作者: 疁城小囡 时间: 2007-10-24 09:14
补充一个ga，物事ga勒牙缝里

作者: Salomé 时间: 2007-10-25 08:21
我们行还有个白读gan，表示跨

作者: 沈小三 时间: 2008-4-25 15:21

原帖由 疁城小囡 于 2007-10-13 08:30 发表
我处锯清浊均有，当然也有可能另有正字

上海市区这个词是读浊音为主，读ka的人很少很少

作者: 东越木香 时间: 2008-4-25 15:38
这个统计应该不包括拼细音的吧。

作者: 沈小三 时间: 2008-4-25 15:41
细音北吴颚化的

作者: benojan 时间: 2008-4-25 23:26
我们共还是读gion的

作者: mandarin 时间: 2008-4-26 00:26
你们龙读lion伐？

作者: 夷州海客 时间: 2008-4-26 15:34
想起一个gai ，意思是打嗝，怎么写？

作者: 人人头 时间: 2008-4-27 11:03
楼上的我是读［gＥ31］

作者: benojan 时间: 2008-4-27 11:40
我们龙不读lion

作者: amor 时间: 2008-4-27 17:41
lion哈哈..狮子和龙同源.

gai还有吃饭噎着的意思
还可以收录gay

作者: amor 时间: 2008-4-27 17:42
21楼 goh解开思想结，如：伊一时goh勿转——他一时想不开
这里入声舒声区别不大哦，感觉

欢迎光临吴语协会 (https://www.wu-chinese.com/bbs/)