吴语协会

标题: 台州语音之咸山摄滞古 [打印本页]

作者: dorp 时间: 2008-2-24 12:42
标题: 台州语音之咸山摄滞古

字	中古声	中古韵	中古摄	中古调	中古开合	中古等	现代音	现代音2
天	透	先	山	平	开	四	thie	thin
添	透	添	咸	平	开	四	thie	thin
点	端	添	咸	上	开	四	tie	tin
干	见	寒	山	平	开	一	cie	cin
蚕	从	覃	咸	平	开	一	zae	zen
南	泥	覃	咸	平	开	一	nae	nen
见	见	先	山	去	开	四	cie	cin
面	明	先	山	去	开	四	mie	min
前	从	先	山	平	开	四	zhie	zhin

组词例证:
1)天亮, 音thin nian,意即"明天".
2)thin,即一些吴语小说中常记载之"听",指另外支付钱.
3)句末常出现,如尔走快点n tseu khua tin.
4)干净cin-zhin
5)养蚕ian-zen(老派); 蚕豆zen-deu
6)南瓜nen-kuo; 庙南河miau nen ghou
7,8)见面钿cin min die
9)门前牙men zhin ngo

与台州话罗马字圣经中的记录暗合.

作者: 吴人 时间: 2008-3-10 23:27

作者: 沈小三 时间: 2008-3-10 23:33
1789语流逆同化之第一种，
5b语流逆同化之第二种的甲，
6a6b语流逆同化之第二种的乙，
4语流逆同化之第三种，
235a小称音变（即所谓儿化）

作者: dorp 时间: 2008-3-11 17:35
无任何史料和证据表明台州有如此的小称音变...
故推翻楼上最后一条..

作者: 东越木香 时间: 2008-5-21 09:37
1，2，3，4，7，9我处同楼主

欢迎光临吴语协会 (https://www.wu-chinese.com/bbs/)