吴语协会

标题: 丸 [打印本页]

作者: Salomé 时间: 2008-12-18 05:53
标题: 丸
woe 樱桃小x子

yuoe 樟脑x 肉x 鱼x 漂x

作者: 人人头 时间: 2008-12-18 08:46
这样一讲倒是的，以前一直以为是“肉圆”

作者: Salomé 时间: 2008-12-18 09:30
有糖衣的药丸子，我们叫yuoe子。。。。

作者: Salomé 时间: 2008-12-18 09:35
我怀疑汤圆之类的本字都是丸，汤圆的圆根本没听到过读疑母的。。。。

作者: 热度 时间: 2008-12-18 11:33
我的發音同字，沒發現啥『錯誤』
一般弗講湯圓，喊湯糰（有個隱藏詞彙湯菓）

作者: goon 时间: 2008-12-18 13:34
鱼丸就是只讲鱼圆

作者: 钱塘知府 时间: 2008-12-18 18:44
汤圆我们直接讲汤团的，肉圆么大概将错就错了，因此丸的yuo字音被夹出去了

作者: benojan 时间: 2008-12-18 18:53
我都怀疑“丸”是不是就读“圆”了。。。

作者: 疁城小囡 时间: 2008-12-18 23:55
喻三归匣么，上古中古圆和丸读音自然是十分接近甚至相等的。。。

作者: 人人头 时间: 2008-12-19 00:17
标题: 回复 5# Salomé 的帖子
圆好像没有读疑母的~

作者: Basatio 时间: 2008-12-19 17:20

原帖由 Salomé 于 2008-12-18 09:30 发表
有糖衣的药丸子，我们叫yuoe子。。。。

看了你的主帖，我本来想说，不就是“圆”吗？

看了上面这个回帖以后，我才觉得，你讲得很有道理哦

这类药我们也叫“～儿” yue~，以前想就此发帖问的，不过后来没整理也就忘了……

[ 本帖最后由 Basatio 于 2008-12-19 21:14 编辑 ]

作者: dorp 时间: 2008-12-19 17:41
丸we(woe)
圓yoe
莎樂美的規律沒發現...

作者: 在山 时间: 2008-12-25 22:52
“丸”白读如“圆”的地方不少的，比如南昌、广州、武汉、长沙。。。

作者: 疁城小囡 时间: 2008-12-26 15:46
粤语圆丸同音，但是丸白读阴上调。

作者: Salomé 时间: 2009-5-22 12:59
100年前的苏州话里面就记载，苏州丸读yuoe

作者: 乌程仔 时间: 2009-5-22 13:06
本帖最后由乌程仔于 2009-6-3 00:18 编辑

hyeo

作者: 泖港人 时间: 2009-5-22 13:12
我们乡下没有w都是v,丸就变成vi,跟圆就差别大了

作者: mandarin 时间: 2009-5-22 13:16

eo
乌程仔发表于 2009-5-22 13:06

那安碗和含呢

作者: 人人头 时间: 2009-6-2 22:52
听到老头老太说中医的丸药读“圆药”~

作者: 姬远清 时间: 2009-6-2 23:21
鱼丸不是叫ng yioe的么。。。

作者: 乌程仔 时间: 2009-6-3 00:21

那安碗和含呢
mandarin 发表于 2009-5-22 13:16

我原来的音标里还要加hy呢，搞什么搞！
安eo
碗eo
含hyeo

欢迎光临吴语协会 (https://www.wu-chinese.com/bbs/)