吴语协会

标题: 叶祥苓太厉害了 [打印本页]

作者: 乌程仔 时间: 2010-11-6 15:49
标题: 叶祥苓太厉害了
叶祥苓写的《苏州方言志》调查了苏州几百个地方，要走那么多地方，要花多少钱？在中国这样规模调查一地的方言还是前所未闻，太厉害了。

作者: 姬远清 时间: 2010-11-6 16:29
祖师爷表示毫无压力。。

作者: 寒寒豆 时间: 2010-11-6 17:14
哈，里头有50幅苏州和吴县方言地图，非常不错，是我看到的方言志里最好的。
大部分方言志都是懒蛋写的，坐在办公室里，叫个识字的当地人念念字表，一本方言志就出来了，甚至脚都未踏过那个地方，就写出来了。

不过，即使这样努力，吴县语音还是只揭示了一部分，就东乡而言，约60%没有挖掘，比如没有撮口呼、刻、咳入声韵的分别、流摄一三等的区别都没有提到，这些都是很大的差别，另外像乡下u-ou变体的声母分配，uo、uoq、uaoq合口韵的情况这些比较小的更容易忽视了。

作者: 寒寒豆 时间: 2010-11-6 17:21
叶祥苓是吴江人，写了《苏州方言志》，汪平是苏州人，写了《吴江市方言志》
很巧合啊哈

作者: 乌程仔 时间: 2010-11-6 18:17

叶祥苓是吴江人，写了《苏州方言志》，汪平是苏州人，写了《吴江市方言志》
很巧合啊哈
寒寒豆发表于 2010-11-6 17:21

到底还是吴江人，对苏州较了解。

欢迎光临吴语协会 (https://www.wu-chinese.com/bbs/)