吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2702|回复: 0

几则谚语俗语—捏梦等

[复制链接]
发表于 2010-12-29 20:46:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
捏梦 ,在松江话中是瞎搞,瞎说,瞎忙的意思。

实侬今朝做是一日,一分洋钿也赚勿啦,真拉捏梦。

搿本书要卖六十只洋啦?捏梦𠲎

是否源自俗语“捏鼻头做梦”的缩略语?

贴子跟尾巴

贴子,这里不是本字。贴子是一种鼠类,黑色,体形较小。我们这里叫做贴子(读音),但这几年已经见不到了。
小时候记得小孩子喜欢跟在大人屁股后面,大人便会斥责道:“勿像贴子跟尾巴跟牢奴。”我觉着是紧密跟随,如影随形的意思,但是多数用为贬义。不知道可有啥典故出处?

张家话李家

用来形容两个人半斤八两,谁也好不到哪去,谁也没资格说谁的意思。可不知有啥出典?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-28 06:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表