吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3965|回复: 6

[词汇] 【单音动词】压:khaq

[复制链接]
发表于 2011-1-5 00:00:25 | 显示全部楼层 |阅读模式


【音】掐(khaq
【简释】压新,khaq老,意思相同。屋坍~杀人;~牢;~紧;~杀。相对khaq而言,压在胜浦是个年轻的词。
发表于 2011-1-5 11:30:17 | 显示全部楼层
重压
 楼主| 发表于 2011-1-5 17:09:32 | 显示全部楼层
khah表示压,在家乡很常用,倒是“压”这个词在家乡是新来的,在俗语和老的组词中,不见压,而且口语环境里,说压至今有点书面色彩的感觉。
发表于 2011-1-5 20:03:18 | 显示全部楼层
我们无khah表示压。用:ah、ciah,用于:屋坍~杀人、竹畀雪~断、~杀弶
掐(khaq)是另一动词,用于这三个词中:~牢;~紧;~杀
发表于 2011-1-5 21:45:38 | 显示全部楼层
好像只用 压aeh
发表于 2011-1-5 22:39:40 | 显示全部楼层
我们也说khah
发表于 2011-1-6 09:29:49 | 显示全部楼层
我处读khaeq,
有擦的意思。
如:皮擦去了,皮肉khaeq靠。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-26 23:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表